Οι μεταλλουργικές εργασίες βρίσκονται στην παραγωγική βάση όλων πρακτικά των πολιτισμών. Από τη στιγμή που κάποιες κοινότητες της νεολιθικής εποχής έμαθαν να επεξεργάζονται, αρχικά, κοιτάσματα αυτοφυούς χαλκού και, στη συνέχεια, μεταλλευμάτων του, η οργάνωση των ανθρώπινων κοινωνιών άλλαξε ανεπιστρεπτί. Η βιομηχανική επανάσταση απογείωσε το ρόλο των μετάλλων στην οικονομία. Χιλιάδες εργάτες στην Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο έχτισαν τις υποδομές της σύγχρονης εποχής. Οι εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες εργασίας των ανθρώπων αυτών απαιτούσαν τη λήψη συγκεκριμένων και οργανωτικών μέτρων.
Στην παρούσα έκδοση παρουσιάζονται οι κίνδυνοι για τους εργαζόμενους, στο χώρο της κατεργασίας και συγκόλλησης μετάλλου, ανά παραγωγική διαδικασία. Αναφέρονται, επίσης, τα σχετικά μέτρα προστασίας για την υγεία και την ασφάλειά τους.


Βασίλης Μακρόπουλος
Πρόεδρος ΕΛ.ΙΝ.Υ.Α.Ε.
Καθηγητής Εθνικής Σχολής Δημόσιας Υγείας