1. Το έγγραφο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος του Γενικού Χημείου του Κράτους αριθ. 411/15.2.1999.
2. Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 1, 2 και 3) του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού δικαίου» (ΦΕΚ 34/Α/1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο Κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβας και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ», (ΦΕΚ 70/Α/1984) καθώς και το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (ΦΕΚ 101/Α/1990).
3. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του Ν. 4328/1929 (ΦΕΚ 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παράγραφο 6 του άρθρου 11 του Ν. 2343/95, (ΦΕΚ 211/Α/11.10.1995).
4. Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργασιών του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου» (ΦΕΚ 391/Α/1929).
5. Το άρθρο 1 του Ν. 115/1975 «Περί τροποποιήσεως διατάξεών τινων του Ν. 4328/1929» (ΦΕΚ 172/Α/1975).
6. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 128 και 165/Α/1988 και 229/Α/1989). 
7. Την απόφαση 1078204/927/0006Α/6.8.1992 «Περιορισμός Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών (ΦΕΚ 517/Β/1992).
8. Την υπ’αριθ. 1107147/1239/0006Α/4.10.1996 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Ανάθεση αρμοδιοτήτων Υπουργού Οικονομικών στους Υφυπουργούς Οικονομικών» (ΦΕΚ 922/Β/1996).
9. Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/1985 (ΦΕΚ 137/Α/1985) όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (ΦΕΚ 154/Α/1992) και αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (38Α) και το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
 

Εγκρίνουμε την απόφαση 93/1999 του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία ελήφθη κατά τη συνεδρίαση της 2.3.1999 και η οποία έχει ως ακολούθως:
ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Εγκρίνουμε την τροποποίηση του Π.Δ. 445/83 ως εξής: Τροποποίηση του Π.Δ. 445/83, (ΦΕΚ 166/Ά/17.11.83), σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 97/56/Ε.Κ. του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Ε.Ε. L 333 της 4.12.97) «για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της Οδηγίας 76/769/Ε.Ο.Κ. για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και της χρήσης ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων».
 

Η παρούσα απόφαση εναρμονίζει την Ελληνική νομοθεσία προς την Οδηγία 97/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (EEL 333 της 4.12.97) «για τη δέκατη έκτη τροποποίηση της Οδηγίας 76/769/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν περιορισμούς της κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης ορισμένων επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων».
Η ανωτέρω οδηγία τροποποιείτο Παράρτημα I του Π.Δ. 445/83 (ΦΕΚ 166/Α717.11.1983) «Περιορισμοί θέσης σε κυκλοφορία και χρήσης μερικών επικινδύνων χημικών ουσιών και παρασκευασμάτων», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, ως προς τα σημεία 29,30 και 31, για τα οποία αντικαθίσταται εδάφιο της στήλης «Όροι Περιορισμού» και το προσάρτημα που περιέχει τον κατάλογο των ουσιών.
 

Στα σημεία 29, 30 και 31 του Παραρτήματος I του Π.Δ. 445/83, 
- αντικαθίσταται το εδάφιο της στήλης «Όροι Περιορισμού», που ακολουθεί τη δεύτερη παύλα, από το ακόλουθο κείμενο:
«Με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων κοινοτικών διατάξεων σχετικά με την ταξινόμηση, τη συσκευασία και την επισήμανση των επικινδύνων ουσιών και παρασκευασμάτων, η συσκευασία των εν λόγω ουσιών και παρασκευασμάτων πρέπει να φέρει κατά τρόπο ευανάγνωστο και ανεξίτηλο την ακόλουθη ένδειξη «Μόνο για επαγγελματική χρήση»,
-  το προσάρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της οδηγίας 97/56/ΕΚ το οποίο έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων «ΕΕ L 333 ης 4.12.97) και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης, πλην του προλόγου του προαναφερθέντος παραρτήματος, ο οποίος αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:
«Πρόλογος
Επεξήγηση των επικεφαλίδων των στηλών
Ονομασία της ουσίας
Είναι η ίδια με αυτή που χρησιμοποιείται στο παράρτημα I της απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 (ΦΕΚ 705/Β/94), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Όταν αυτό είναι δυνατό, οι επικίνδυνες ουσίες προσδιορίζονται με την ονομασία EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) ή με την ονομασία ELINCS (European List of Notified Chemical Substances). Καταχωρήσεις που δεν υπάρχουν στους καταλόγους EINECS και ELINCS προσδιορίζονται με κάποια ονομασία διεθνώς αναγνωρισμένη (π.χ. ISO, IUPAC). Σε ορισμένες περιπτώσεις χρησιμοποιείται και μία κοινή ονομασία.
Αριθμός καταλόγου
Είναι ο κωδικός ταυτοποίησης που δίδεται στην ουσία στο παράρτημα ... της απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 (ΦΕΚ 705/Β/94), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Η καταγραφή των ουσιών στο προσάρτημα έχει γίνει με βάση του εν λόγω αριθμό καταλόγου.
Αριθμός ΕΚ
Στον κατάλογο EINECS έχει ορισθεί κωδικός ταυτοποίησης για κάθε ουσία. Ο κωδικός αρχίζει με 200-001-8.
Για νέες ουσίες που κοινοποιούνται σύμφωνα με την απόφαση Α.Χ.Σ. 378/94 (ΦΕΚ 705/Β/94), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, έχει ορισθεί και δημοσιευθεί στον κατάλογο ELINCS κωδικός ταυτοποίησης, που αρχίζει με 400-010-9.
Αριθμός CAS
Για ευκολότερη ταυτοποίηση των ουσιών, έχει ορισθεί και αριθμός CAS (Chemical Abstracts Service).
Σημειώσεις
Το πλήρες κείμενο των σημειώσεων περιέρχεται στον πρόλογο του παραρτήματος της απόφασης Α.Χ.Σ. 378/94 (ΦΕΚ 705/Β/94), όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, οι σημειώσεις ορίζονται ως εξής:
Σημείωση Θ (Nota J)
Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει βενζόλιο (αριθμός EINECS 200-753-7) σε ποσοστό μικρότερο από 0,1 % κ.β.
Σημείωση I (Nota Κ)
Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει 1,3 - βουταδιένιο (αριθμός EINECS 203-450-8) σε ποσοστό μικρότερο 0,1 % κ.β.
Σημείωση ΙΑ (Nota L)
Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου DMSO σε ποσοστό μικρότερο από 3% κ.β., με βάση τη μέτρηση IP 346.
Σημείωση IB (Nota Μ)
Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει βενζο[α]-πυρένιο (αριθμός EINECS 200-028/5) σε ποσοστό μικρότερο από 0,005% κ.β.
Σημείωση ΙΓ (Nota Ν).
Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν είναι γνωστή η όλη πορεία της διύλισης και αποδειχθεί 
ότι η ουσία από την οποία προέρχεται δεν είναι καρκινογόνος.
Σημείωση ΙΔ (Nota Ρ)
Η ουσία μπορεί να μην ταξινομηθεί ως καρκινογόνος εάν αποδειχθεί ότι περιέχει βενζόλιο (αριθμός EINECS 200-753-7) σε ποσοστό μικρότερο από 0,1% κ.β.»,
- στο προσάρτημα προστίθεται στο Σημείο 31 - Ουσίες τοξικές για την αναπαραγωγή:
κατηγορία 2, η καταχώρηση της ουσίας:
«τετρακαρβονυλικό νικέλιο, αριθμός καταλόγου 028- 001 -00-1, αριθμός ΕΚ 236-669-2, αριθμός CAS 13463-39- 3».

Ο Πρόεδρος    Η Γραμματέας
ΝΙΚ. ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΙΔΗΣ ΕΛΕΝΗ ΠΑΛΛΑΡΗ
Τα Μέλη
X. Χαμαλίδης, Ν. Κατσίμπας, Ν. Μαρκάτος, Ν. Γκέλης, Μ. Γιαμούρης, Ε. Ροζάκου, Κ. Γκέγκιου, Β. Μπούλιας

Η ισχύς της παρούσης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η παρούσα να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 28 Απριλίου 1999
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ