1. Το Ν. 1558/85 «Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα».
2. Το Π.∆ 397/88 «Οργανισµός του Υπουργείου Εµπορίου», όπως τροποποιήθηκε µεταγενέστερα.
3. Το άρθρο 1 του Ν.∆ 136/46 «περί Αγορανοµικού Κώδικος», όπως τροποποιήθηκε µεταγενέστερα.
4. Το άρθρο 42 της 14/89 Α.∆. «Κωδικοποίηση Αγοραν. ∆/ξεων, που εκδόθηκαν µέχρι 16-2-89», όπως αυτό αντικαταστάθηκε µε την 28/90 Α.∆ (απόφαση Φ1-18/30-7-90 του Υπουργού Εµπορίου).
5. Το έγγραφο ΑΠ.Η 7770.Η/5/3633 της Ε.Ν.Υ.Ε.Κ. του Υπουργείου Εξωτερικών και το Φ1-773/26-10-90 έγγραφό µας, αποφασίζουµε: 

Το άρθρο 42 του κεφαλαίου 3 της Αγορανοµικής ∆ιάταξης 14/89, όπως αυτό είχε τροποποιηθεί µε την 28/90 Α.∆., αντικαθίσταται ως εξής:

«Άρθρο 42
Ενδείξεις στη συσκευασία
κάθε είδους προϊόντος πλην τροφίµων

1. Στη συσκευασία κάθε είδους τροφίµων, πλην τροφίµων µε τη µορφή µε την οποία αυτό πρόκειται να διατεθεί στον τελικό καταναλωτή ή µε την οποία θα διατεθεί σε αυτόν το περιεχόµενο προϊόν χύµα, πρέπει να αναγράφονται µε τρόπο ευκρινή και ευανάγνωστο στην Ελληνική γλώσσα, οι παρακάτω διατάξεις:
α) Το ονοµατεπώνυµο ή η εµπορική επωνυµία και η διεύθυνση του παρασκευαστή ή του συσκευαστή (εφόσον πρόκειται για εγχώρια προϊόντα) ή του εισαγωγέα ή αντιπροσώπου ή ενός πωλητή εγκατεστηµένου σε χώρα µέλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Σε περίπτωση που το εργοστάσιο παραγωγής έχει δύο αντιπροσώπους στην Ελλάδα (π.χ Βόρεια και Νότια Ελλάδα) τα στοιχεία του αντίστοιχου αντιπροσώπου.
β) Το είδος του προϊόντος που περιέχεται.
γ) Η ονοµαστική ποσότητα περιεχοµένου που εκφράζεται σε µάζα για τα στερεά και σε όγκο για τα υγρά.
δ) Η χώρα καταγωγής, εφ’ όσον δεν πρόκειται περί κοινοτικών προϊόντων.
2. Τις παραπάνω ενδείξεις µπορούν να φέρουν τα προϊόντα κατά οποιοδήποτε στάδιο εµπορίας, υποχρεωτικά όµως µόνο κατά το στάδιο της διάθεσής τους στον τελικό καταναλωτή.
Την υποχρέωση για την αναγραφή των παραπάνω ενδείξεων έχει εκείνος ο οποίος κατά τα συναλλακτικά ήθη και την τρέχουσα εµπορική πρακτική µπορεί εξ αντικειµένου να το κάνει, εκτός εάν µε ειδική συµφωνία, την οποία συνάπτουν µεταξύ τους τα ενδιαφερόµενα µέρη, ένα από αυτά αναλαµβάνει την υποχρέωση αυτή.
3. Από το πιο πάνω µέτρο εξαιρούνται τα προϊόντα εκείνα για τα οποία υπάρχουν ειδικές διατάξεις για τον τρόπο επισήµανσής τους. 

Οι παραβάτες της παρούσας που ισχύει από την εποµένη της ανακοίνωσής της στον Ηµερήσιο Τύπο, διώκονται και τιµωρούνται κατά τις διατάξεις του ισχύοντος Αγορανοµικού Κώδικα.
Η παρούσα να δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως και να ανακοινωθεί δια του τύπου.

Αθήνα, 4 Ιανουαρίου 1991
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΑΘ. ΞΑΡΧΑΣ