Υ.Α. 73/2006 (ΦΕΚ 832/Β` 6.7.2006)

Η παρούσα απόφαση εναρμονίζει την Ελληνική Νομοθεσία προς την Οδηγία 2006/8/Ε.Κ της Επιτροπής (ΕΕ Ι 19/24.01.2006) «για την τροποποίηση, με σκοπό την προσαρμογή τους στην τεχνική πρόοδο, των παραρτημάτων II, III και V της Οδηγίας 1999/45/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων».
Η ανωτέρω Οδηγία τροποποιεί τα Παραρτήματα II, III και V της απόφασης Α.Χ.Σ 265/2002 (Φ.Ε.Κ. 1214/Β΄/19.9.2002).

Τα Παραρτήματα II, III και V της απόφασης Α.Χ.Σ 265/2002 (Φ.Ε.Κ. 1214/Β΄/19.9.2002) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, τροποποιούνται σύμφωνα με το Παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού.
 

Η παρούσα απόφαση συνοδεύεται από Παράρτημα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα αυτής.

Η Απόφαση Α.Χ.Σ. 265/2002 (ΦΕΚ 1214/Β΄/19.9.2002) τροποποιείται ως εξής:
1) Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:
α) Ο πίνακας VI αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

3) Το παράρτημα V αντικαθίσταται ως εξής:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ
Α. ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΤΑΞΙΝΟΜΟΥΝΤΑΙ ΩΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 5, 6 ΚΑΙ 7 
1. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΥ ΚΟΙΝΟ
1.1 Στην ετικέτα της συσκευασίας που περιέχει παρασκευάσματα αυτού του είδους, εκτός από τις ειδικές φράσεις οδηγιών προφύλαξης, πρέπει να αναγράφονται και οι φράσεις 81, 82, 845 ή 846 σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα VI της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
1.2 Όταν τα παρασκευάσματα είναι ταξινομημένα ως λίαν τοξικά (Τ+), τοξικά (Τ) ή διαβρωτικά (Ο) και η αναγραφή της εν λόγω πληροφορίας πάνω στη συσκευασία είναι πρακτικώς αδύνατη, η συσκευασία που περιέχει τέτοια παρασκευάσματα πρέπει να συνοδεύεται από επακριβείς και κατανοητές από όλους οδηγίες χρήσης στις οποίες να περιλαμβάνονται, όπου αυτό είναι εφαρμόσιμο, και οδηγίες σχετικά με την καταστροφή της κενής συσκευασίας.
2. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΜΕ ΨΕΚΑΣΜΟ
Στην ετικέτα της συσκευασίας που περιέχει παρασκευάσματα αυτού του είδους αναγράφεται υποχρεωτικά η φράση 823 συνοδευόμενη από την 838 ή την 851, σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα VI της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
3. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΟΥΣΙΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ Η ΦΡΑΣΗ Κ33: «ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΘΡΟΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΔΡΑΣΕΩΝ»
Όταν ένα παρασκεύασμα περιέχει μία τουλάχιστον ουσία στην οποία αποδίδεται η φράση Κ33, στην ετικέτα της συσκευασίας του παρασκευάσματος πρέπει να αναγράφεται η εν λόγω φράση, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα III της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, εφόσον η ουσία αυτή εμπεριέχεται στο παρασκεύασμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 1%, εκτός εάν στο παράρτημα Ι της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει καθορίζονται διαφορετικές τιμές.
4. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΟΥΣΙΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ Η ΦΡΑΣΗ
Κ64: «ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΨΕΙ ΤΑ ΒΡΕΦΗ ΠΟΥ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΗΤΡΙΚΟ ΓΑΛΑ»
Όταν ένα παρασκεύασμα περιέχει μία τουλάχιστον ουσία στην οποία αποδίδεται η φράση Β64, στην ετικέτα της συσκευασίας του παρασκευάσματος πρέπει να αναγράφεται η εν λόγω φράση, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα III της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, εφόσον η ουσία αυτή εμπεριέχεται στο παρασκεύασμα σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 1%, εκτός εάν στο παράρτημα Ι της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει καθορίζονται διαφορετικές τιμές.
Β. ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ ΤΗΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 5, 6 ΚΑΙ 7
1. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΟΛΥΒΔΟ
1.1 Χρώματα και βερνίκια
Η ετικέτα της συσκευασίας των χρωμάτων και βερνικιών, των οποίων η περιεκτικότητα σε μόλυβδο όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με το πρότυπο ΙS0 6503/1984 είναι μεγαλύτερη του 0,15% (εκφρασμένη σε βάρος μετάλλου) του συνολικού βάρους του παρασκευάσματος, πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις:
«Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν παιδιά».
Στις συσκευασίες των οποίων το περιεχόμενο είναι μικρότερο από 125 ml πρέπει να αναγράφεται η ακόλουθη ένδειξη:
«Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο».
2. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΥΑΝΟΑΚΡΥΛΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ
2.1 Κόλλες
Η ετικέτα της άμεσης συσκευασίας που περιέχει κόλλες με βάση κυανοακρυλική ένωση πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις:
«Κυανοακρυλική ένωση
Κίνδυνος
Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα
Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά».
Η συσκευασία πρέπει να συνοδεύεται από τις ενδεδειγμένες οδηγίες προφύλαξης.
3. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΙΣΟΚΥΑΝΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ
Η ετικέτα της συσκευασίας των παρασκευασμάτων που περιέχουν ισοκυανικές ενώσεις (ως μονομερή, ολιγομερή, προπολυμερή κ.λπ. ή ως μείγματα) πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις:
«Περιέχει ισοκυανικές ενώσεις.
Βλέπε οδηγίες του κατασκευαστή.»
4. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΕΠΟΞΕΙΔΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ ΜΕ ΜΕΣΟ ΜΟΡΙΑΚΟ ΒΑΡΟΣ < = 700
Η ετικέτα της συσκευασίας των παρασκευασμάτων που περιέχουν εποξειδικές ενώσεις με μέσο μοριακό βάρος < = 700 πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις: 
«Περιέχει εποξειδικές ενώσεις.
Βλέπε οδηγίες του κατασκευαστή.»
5. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΕΝΕΡΓΟ ΧΛΩΡΙΟ ΚΑΙ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΥ ΚΟΙΝΟ
Η ετικέτα της συσκευασίας των παρασκευασμάτων που περιέχουν ενεργό χλώριο σε αναλογία μεγαλύτερη του 1% πρέπει να φέρει τις ακόλουθες ειδικές ενδείξεις:
«Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο)».
6. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΚΑΔΜΙΟ (ΚΡΑΜΑΤΑ) ΚΑΙ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΓΙΑ (ΕΤΕΡΟΓΕΝΗ ΚΑΙ ΜΗ) ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ
Η ετικέτα της συσκευασίας των προαναφερόμενων παρασκευασμάτων πρέπει να φέρει με τρόπο ευανάγνωστο και ανεξίτηλο τις ακόλουθες ενδείξεις:
«Προσοχή! Περιέχει κάδμιο.
Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις.
Βλέπε πληροφορίες που δόθηκαν από τον κατασκευαστή.
Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας».
7. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΑΕΡΟΖΟΛ
Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παρούσας απόφασης, τα παρασκευάσματα που διατίθενται με τη μορφή αεροζόλ υπόκεινται επίσης στις διατάξεις επισήμανσης σύμφωνα με τα σημεία 2.2 και 2.3 του παραρτήματος της ΚΥΑ υπ. αριθμ.Β.20683/2134 (ΦΕΚ 634/Β787) όπως τροποποιήθηκε με την ΚΥΑ υπ. αριθμ. Β3312/705 (ΦΕΚ 130/Β795).
8. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ
Όταν ένα παρασκεύασμα περιέχει τουλάχιστον μία ουσία η οποία φέρει την ένδειξη «Προσοχή − η παρούσα ουσία δεν έχει ακόμη δοκιμαστεί πλήρως», σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5 της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, η ετικέτα στη συσκευασία του παρασκευάσματος πρέπει να φέρει την ένδειξη «Προσοχή − το παρασκεύασμα αυτό περιέχει ουσία που δεν έχει δοκιμαστεί ακόμη πλήρως », εάν η ουσία αυτή περιέχεται σε συγκέντρωση μεγαλύτερη ή ίση του 1%.
9. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΑΞΙΝΟΜΟΥΝΤΑΙ ΩΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝΤΟΥΤΟΙΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΟΥΣΙΑ
Η ετικέτα στη συσκευασία παρασκευασμάτων που περιέχουν μία τουλάχιστον ουσία ταξινομημένη ως ευαισθητοποιητική, η οποία ανευρίσκεται σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη του 0,1% ή σε συγκέντρωση ίση ή μεγαλύτερη από το όριο που καθορίζεται σε ειδική για την ουσία σημείωση του παραρτήματος Ι της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, πρέπει να φέρει την ακόλουθη ένδειξη:
«Περιέχει [όνομα της ευαισθητοποιητικής ουσίας].
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση»
10. ΥΓΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΛΟΓΟΝΩΜΕΝΟΥΣ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΕΣ
Για τα υγρά παρασκευάσματα τα οποία δεν δείχνουν σημείο ανάφλεξης ή δείχνουν σημείο ανάφλεξης υψηλότερο των 55 οC και περιέχουν αλογονωμένο υδρογονάνθρακα και, σε ποσοστό άνω του 5 %, εύφλεκτες ή λίαν εύφλεκτες ουσίες, η ετικέτα στη συσκευασία φέρει κατά περίπτωση την ακόλουθη ένδειξη:
«Ενδέχεται να καταστεί λίαν εύφλεκτο κατά τη χρήση» ή «Ενδέχεται να καταστεί εύφλεκτο κατά τη χρήση».
11. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΡΑΣΗ R67: ΟΙ ΑΤΜΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΥΠΝΗΛΙΑ ΚΑΙ ΖΑΛΗ
Όταν ένα παρασκεύασμα περιέχει μία ή περισσότερες ουσίες στις οποίες αποδίδεται η φράση R67, η ετικέτα του παρασκευάσματος πρέπει να φέρει τη διατύπωση της φράσης αυτής, όπως ορίζεται στο παράρτημα III της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β794) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει, όταν η συνολική συγκέντρωση των ουσιών αυτών που περιέχονται στο παρασκεύασμα είναι μεγαλύτερη ή ίση από 15 %, εκτός εάν:

• το παρασκεύασμα ταξινομείται ήδη με τις φράσεις R20, R23, R26, R68/20, R39/23 ή R39/26
• ή το παρασκεύασμα είναι σε συσκευασία που δεν υπερβαίνει τα 125 ml.

12. ΚΟΝΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΚΟΝΙΩΝ
Η ετικέτα της συσκευασίας των κονιών και των παρασκευασμάτων κονιών που περιέχουν διαλυτό χρώμιο (VI) σε ποσοστό άνω του 0,0002% επί του συνολικού βάρους της κονίας σε ξηρά μορφή πρέπει να φέρει την επιγραφή:
«Περιέχει χρώμιο (VI). Ενδέχεται να προξενήσει αλλεργική αντίδραση,
εκτός εάν το παρασκεύασμα ταξινομείται και επισημαίνεται ήδη ως ευαισθητοποιητικό με τη φράση R43.»
Γ. ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΑΞΙΝΟΜΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 5, 6 ΚΑΙ 7 ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΟΥΣΙΑ
1. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΥ ΚΟΙΝΟ
Η ετικέτα της συσκευασίας των παρασκευασμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 14 σημείο 2.1 στοιχείο β) πρέπει να φέρει την ακόλουθη ένδειξη:
«Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται στον επαγγελματία χρήστη εφόσον ζητηθεί».

Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από την 1η Μαρτίου 2007.

Ο Πρόεδρος Η Γραμματέας
Ι. ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ Α. ΑΛΙΒΕΡΤΗ
Τα Μέλη
Ι. ΧΡΟΝΑIΟΣ, Κ. ΣΤΑΦΥΛAΚΗΣ, Δ. ΤΣIΧΛΗΣ, Ε.
ΠΑΛΛΑΡH, Ι. ΓΑΓΛIΑΣ, Π. ΑΡΓΥΡIΟΥ
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσως.

Αθήνα, 2 Ιουνίου 2006
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ