Υ.Α. 2222.1-1.2/66142/2018/2018 (ΦΕΚ 4654/Β` 18.10.2018)
| Συνημμένο | Μέγεθος |
|---|---|
| ΦΕΚ 4654Β_2018 | 364.99 KB |
1. Τις διατάξεις:
α) της παραγράφου 2 του άρθρου 12 του ν. 1045/1980 «Περί Κυρώσεως της υπογραφείσης εις Λονδίνον Διεθνούς Συμβάσεως Περί Ασφάλειας της Ανθρωπίνης Ζωής εν Θαλάσση 1974 και Περί Άλλων Τινών Διατάξεων» (Α’ 95), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 18 του ν. 4504/2017 (Α’ 184),
γ) του π.δ. 88/2018 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α΄ 160),
δ) του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» [άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄ 98)].
2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, δυνάμει του αριθμ. 2811.8/50223/2018/03-07-2018 εγγράφου ΓΔΟΥ, αποφασίζουμε:
1. Κυρώνεται η τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης «περί ασφαλείας της ανθρωπίνης ζωής εν θαλάσση, 1974» (ΠΑΑΖΕΘ – SOLAS ’74), όπως αυτή υιοθετήθηκε την 16.12.2005 από την Επιτροπή Ασφάλειας του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO) με το διορθωτικό [80/24/Add.1/Corr.1 της 80ης Συνελεύσεως αυτής] της απόφασης MSC.194(80)/20.05.2005 της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO).
2. Το κείμενο της απόφασης MSC.194(80)/20.05.2005, παρατίθεται σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα ως «ΜΕΡΟΣ Α΄» και «ΜΕΡΟΣ Β΄», αντίστοιχα.
3. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ του αγγλικού και (1) του ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που κυρώνονται με την απόφαση αυτή, κατισχύει το αγγλικό.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, 1974,
ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ 80ης ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διορθωτικά
Οι ακόλουθες διορθώσεις πρέπει να πραγματοποιηθούν από το παράρτημα 2 στο παράρτημα 1 του εγγράφου εργασίας MSC 80/24/Add.1.
1 Στην παράγραφο 5.2 του κανονισμού 12, οι λέξεις «κάτω από το διάφραγμα» αντικαθίστανται με «κάτω από το διάφραγμα καταστρώματος».
2 Στην παράγραφο 14.2 του κανονισμού 22, η αναφορά στην «παράγραφο 15» αντικαθίσταται με την αναφορά στην «παράγραφο 14» και η αναφορά σε «25%» αντικαθίσταται με την αναφορά σε «2.5%».
3 Στην παράγραφο 16 του κανονισμού 22, οι λέξεις «τέτοιους χώρους» αντικαθίστανται από τις λέξεις « χώρους που αναφέρονται στον κανονισμό 15.5.2».
4 Στην παράγραφο 3 του κανονισμού 24, η λέξη «που» προστίθεται ανάμεσα στις λέξεις «εσωτερικά» και «διαιρούν».
Η ισχύς της παρούσης απόφασης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Πειραιάς, 7 Σεπτεμβρίου 2018
Ο Υπουργός
ΦΩΤΙΟΣ – ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ
Ακολουθήστε μας
- Facebook share
- Copy URL