1) Τα υπ’ αριθ. οικ. 956/18.10.2005, 3006965/162/3.4.2006 και οικ. 402/7.7.2006 έγγραφα της Διεύθυνσης Πετροχημικών του Γενικού Χημείου του Κράτους.
2) Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 1, 2 και 3) του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Φ.Ε.Κ. 34/Α/1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκή Τράπεζας Επενδύσεων, στο Κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (Φ.Ε.Κ. 70/Α/1984) καθώς και το άρθρο 65 του ν. 1892/1990 (Φ.Ε.Κ. 101/Α/1990).
3) Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του ν. 4328/1929 (Φ.Ε.Κ. 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του 22529 Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παράγραφο 6
του άρθρου 11 του ν. 2343/1995, (Φ.Ε.Κ. 211/Α/11.10.1995).
4) Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργασιών του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου» (Φ.Ε.Κ. 391/Α/1929).
5) Το άρθρο 1 του ν. 115/1975 «Περί τροποποιήσεως διατάξεων τινών του ν. 4328/1929» (Φ.Ε.Κ. 172/Α/1975).
6) Το π.δ. 39/2001 «καθιέρωση μίας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 98/34/ΕΚ και 98/48/ΕΚ».
7) Τα π.δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 128 και 165/Α/1988 και 229/Α/1989).
8) Την υπ’ αριθμ. 1078204/927/0006 Α/6.8.1992 απόφαση των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών «Περιορισμός Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών» (Φ.Ε.Κ. 517/Β/1992).
9) Την υπ’ αριθ. 37930/ΔIOΕ 1264/14.10.2005 απόφαση του Πρωθυπουργού και Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορισμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών».
10) Τις διατάξεις του άρθρου 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 62/2005 (Φ.Ε.Κ. 98/Α/2005) και το γεγονός ότι από τις διατάξεις της παρούσας δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
 

Εγκρίνουμε την απόφαση υπ’ αριθμ. 437/2005 του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου η οποία ελήφθη κατά τη συνεδρία της 2.11.2005, όπως αυτή τροποποιήθηκε με την υπ’ αριθμ. 166/2006 απόφαση του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου η οποία ελήφθη κατά τη συνεδρία της 17.4.2006 και η οποία έχει ως εξής:
ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Εγκρίνουμε την εναρμόνιση της Ελληνικής Νομοθεσίας προς την Οδηγία 2004/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2004 όσον αφορά τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε χρώματα διακόσμησης και βερνίκια και σε προϊόντα επαναβαφής (επισκευαστικής βαφής) αυτοκινήτων και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/13/EΚ (ΕΕ L 143/2004), ως ακολούθως:

1. Η παρούσα απόφαση αποσκοπεί στον περιορισμό της συνολικής περιεκτικότητας πτητικών οργανικών ενώσεων (ΠΟΕ) σε ορισμένα χρώματα και βερνίκια και σε προϊόντα επισκευής χρώματος αυτοκινήτων (μερικής ή ολικής επαναβαφής, φανοποιίας) για την πρόληψη ή τον περιορισμό της ρύπανσης του αέρα που οφείλονται στη συμβολή των ΠΟΕ στο σχηματισμό τροποσφαιρικού όζοντος.
2. Για την επίτευξη του στόχου της παραγράφου 1, η παρούσα επιφέρει την καθιέρωση τεχνικών προδιαγραφών για ορισμένα χρώματα και βερνίκια και τα προϊόντα επαναβαφής αυτοκινήτων.
3. Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στα προϊόντα του παραρτήματος Ι.
4. Η παρούσα απόφαση δεν θίγει ούτε επηρεάζει τα μέτρα, περιλαμβανομένων των απαιτήσεων επισήμανσης, που λαμβάνονται σε κοινοτικό ή εθνικό επίπεδο για την προστασία της υγείας των καταναλωτών και των εργαζομένων και του περιβάλλοντος της εργασίας τους.

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοί:
1. «ουσίες»: τα χημικά στοιχεία και οι ενώσεις τους, στη φυσική τους κατάσταση ή ως βιομηχανικά προϊόντα, σε στερεά, υγρή ή αέρια μορφή,
2. «παρασκεύασμα»: μίγμα ή διάλυμα που αποτελείται από τουλάχιστον δύο ουσίες,
3. «οργανική ένωση»: κάθε ένωση που περιέχει τουλάχιστον άνθρακα και μία ή περισσότερες από τις εξής ουσίες: υδρογόνο, οξυγόνο, θείο, φώσφορος, πυρίτιο, άζωτο, ή αλογόνα, εκτός από τα οξείδια του άνθρακα και τα ανόργανα ανθρακικά και διττανθρακικά άλατα, 
4. «πτητική οργανική ένωση (ΠΟΕ)»: κάθε οργανική ένωση της οποίας το αρχικό σημείο βρασμού, μετρούμενο σε σταθερή πίεση 101,3 kPa, είναι μικρότερο ή ίσο των 250οC,
5. «περιεκτικότητα σε ΠΟΕ»: η μάζα των ΠΟΕ, εκφρασμένη σε γραμμάρια ανά λίτρο (g/l), στη σύνθεση του προϊόντος έτοιμου για χρήση. H μάζα των ΠΟΕ σε δεδομένο προϊόν, οι οποίες αντιδρούν χημικά ενώ στεγνώνουν για να αποτελέσουν μέρος του επιχρίσματος, δεν θεωρείται ως τμήμα της περιεκτικότητας σε ΠΟΕ,
6. «οργανικός διαλύτης»: κάθε ΠΟΕ που χρησιμοποιείται, μόνη ή σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες, για τη διάλυση ή την αραίωση πρώτων υλών, προϊόντων ή απορριμμάτων ή ως μέσο καθαρισμού για τη διάλυση ξένων προσμίξεων ή ως μέσο διασποράς ή ως ρυθμιστής του ιξώδους ή της επιφανειακής τάσης ή ως πλαστικοποιητής ή ως συντηρητικό,
7. «επίχρισμα»: κάθε παρασκεύασμα, συμπεριλαμβανομένων όλων των οργανικών διαλυτών ή παρασκευασμάτων που περιέχουν οργανικούς διαλύτες που είναι αναγκαίοι για την ορθή εφαρμογή του, το οποίο χρησιμοποιείται για τον σχηματισμό φιλμ με διακοσμητικό, προστατευτικό ή άλλο λειτουργικό αποτέλεσμα σε μία επιφάνεια,
8. «φίλμ»: συνεχές στρώμα που προκύπτει από την εφαρμογή ενός ή περισσοτέρων στρώσεων στην επιφάνεια που βάφεται,
9. «υδατικά επιχρίσματα (Υ)»: επιχρίσματα των οποίων το ιξώδες ρυθμίζεται με χρήση ύδατος,
10. «επιχρίσματα διαλύτη (Δ)»: επιχρίσματα των οποίων το ιξώδες ρυθμίζεται με χρήση οργανικού διαλύτη,
11. «διάθεση στην αγορά»: η διάθεση σε τρίτους, επί πληρωμή ή όχι. Για τους σκοπούς της παρούσας, η εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας θεωρείται διάθεση στην αγορά.

1. Χρώματα – βερνίκια και προϊόντα επαναβαφής οχημάτων.
1.1 Τα προϊόντα τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της παρούσας διατίθενται στην αγορά της ελληνικής επικρατείας μετά τις ημερομηνίες που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ μόνον εάν έχουν περιεκτικότητα σε ΠΟΕ η οποία δεν υπερβαίνει τις προβλεπόμενες στο παράρτημα ΙΙ οριακές τιμές, και πληρούν τις διατάξεις του άρθρου 4 της παρούσας.
1.2 Για να διαπιστώνεται η τήρηση των οριακών τιμών περιεκτικότητας σε ΠΟΕ που προβλέπονται στο Παράρτημα ΙΙ χρησιμοποιούνται οι μέθοδοι ανάλυσης του Παραρτήματος ΙΙΙ.
1.3 Όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήματος Ι στα οποία πρέπει να προστεθούν διαλύτες ή άλλα συστατικά που περιέχουν διαλύτες, προκειμένου το προϊόν να είναι έτοιμο για χρήση, οι οριακές τιμές του παραρτήματος ΙΙ ισχύουν για τις ΠΟΕ που περιέχονται στο έτοιμο για χρήση προϊόν.
1.4 Για τους σκοπούς της § 1.3 του παρόντος άρθρου, ένα προϊόν θεωρείται ότι είναι έτοιμο για χρήση όταν έχει αραιωθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή στη συσκευασία του προϊόντος και είναι κατάλληλο για την εφαρμογή με τη μέθοδο εφαρμογής που συνιστά ο παρασκευαστής μετά την αραίωση αυτή. Το ποσοστό της αραίωσης για κάθε μέθοδο εφαρμογής αναγράφεται από τον παρασκευαστή στη συσκευασία του προϊόντος και εκφράζεται ως ποσοστό επί τοις εκατό (%) σε όγκο. Όταν για την αραίωση συνιστάται ένα εύρος ορίων (π.χ. 5 – 10%), τα ανωτέρω ισχύουν για τη μέγιστη συνιστώμενη αραίωση. Όταν συνιστώνται περισσότεροι του ενός τρόποι εφαρμογής για το ίδιο προϊόν, οι απαιτήσεις της παρούσας απόφασης και ειδικότερα του άρθρου 3, § 1.1 εφαρμόζονται σε όλους τους συνιστώμενους τρόπους χωριστά.
1.5 Απαγορεύεται η χρήση προϊόντων που υπάγονται στους περιορισμούς του παρόντος άρθρου, § 1.1, στα οποία έχει γίνει αραίωση μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη στη συσκευασία του προϊόντος.
2. Προϊόντα για χρήση σε δραστηριότητες της κοινής υπουργικής απόφασης 11641/1942.
2.1 Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, τα προϊόντα που πωλούνται προκειμένου να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά για δραστηριότητα η οποία καλύπτεται από την κοινή υπουργική απόφαση 11641/1942 (Φ.Ε.Κ. 832/Β/2.7.2002) (εναρμόνιση οδηγίας 1999/13/ΕΚ), έτσι όπως τροποποιείται από την παρούσα απόφαση και ισχύει, και ασκείται σε εγκατάσταση για την οποία έχει εκδοθεί άδεια, σύμφωνα με τα άρθρα 3, 5, 6 και 7 της εν λόγω κοινή υπουργική απόφαση, απαλλάσσονται από την υποχρέωση συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις της § 1.1 της παρούσας.
2.2 Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά και η χρήση των προϊόντων που υπάγονται στις διατάξεις της § 2.1 σε χώρους ή εγκαταστάσεις οι οποίες δεν πληρούν τους όρους της § 2.1 της παρούσας. Οι παρασκευαστές των προϊόντων αυτών ελέγχονται διοικητικά ως προς τις ποσότητες που παρήγαγαν και διέθεσαν σε δραστηριότητες της § 2.1 της παρούσας και είναι υποχρεωμένοι να τηρούν και να προσκομίζουν όλα τα απαραίτητα δικαιολογητικά (βιβλίο παραγωγής, βιβλίο αποθήκης ετοίμων προϊόντων, δελτία αποστολής κλπ) όπου και όταν τους ζητηθεί από την αρμόδια ελέγχουσα / επιθεωρούσα αρχή.
3. Προϊόντα αναπαλαίωσης και συντήρησης κτιρίων και αυτοκινήτων − αντίκες.
Προκειμένου να αποκατασταθούν και να συντηρηθούν κτίρια και αυτοκίνητα αντίκες που έχουν χαρακτηριστεί από τις αρμόδιες αρχές ως ιδιαίτερης ιστορικής και πολιτιστικής αξίας, χορηγούνται από το Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών, ατομικές άδειες για την παραγωγή, πώληση και αγορά αυστηρώς περιορισμένων ποσοτήτων προϊόντων τα οποία δεν τηρούν τις οριακές τιμές περιεκτικότητας σε ΠΟΕ που ορίζονται στο Παράρτημα ΙΙ.
3.1 Προκειμένου να χορηγηθεί άδεια για την παραγωγή, εισαγωγή, πώληση και αγορά προϊόντων που υπάγονται στις διατάξεις της § 3 του παρόντος άρθρου, απαιτείται κοινή αίτηση από τον παραγωγό / πωλητή και από τον αγοραστή προς το Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών, με τα εξής δικαιολογητικά:
1. Αίτηση με τα στοιχεία των ενδιαφερομένων στην οποία θα γίνεται σύντομη περιγραφή του έργου, ο τόπος/χώρος στον οποίο θα εκτελεστεί αυτό και το χρονικό διάστημα κατά το οποίο θα γίνει η εκτέλεση και περάτωση του έργου. Το χρονικό διάστημα της εκτέλεσης του έργου (όσον αφορά τις εργασίες βαφής) δεν μπορεί να υπερβαίνει τους οκτώ (8) μήνες όταν πρόκειται για κτίρια ή τους δύο (2) μήνες όταν πρόκειται για αυτοκίνητα.
2. Έγκριση του έργου από σχετική αρμόδια αρχή, εφόσον πρόκειται για συντήρηση ή αναπαλαίωση κτιρίων.
3. Πιστοποιητικό από την σχετική αρμόδια αρχή στο οποίο να αποδεικνύεται ότι το κτίριο ή τα κτίρια του έργου είναι ιδιαίτερης ιστορικής και πολιτιστικής αξίας. Εάν πρόκειται για συντήρηση / επισκευή αυτοκινήτου πιστοποιητικό αυτοκινήτου – αντίκας από την σχετική αρμόδια αρχή για κάθε αυτοκίνητο που περιλαμβάνεται στο έργο.
4. Μελέτη από τεχνικό (χημικό ή χημικό−μηχανικό), ο οποίος έχει τα αντίστοιχα νόμιμα επαγγελματικά δικαιώματα σύνταξης μελέτης. Στην μελέτη περιλαμβάνονται: α) Πίνακας με τα κτίρια ή αυτοκίνητα−αντίκες που περιλαμβάνονται στο έργο, β) Λεπτομερή σχέδια και υπολογισμοί των ειδών και ποσοτήτων επιχρισμάτων που απαιτούνται για την εκτέλεση του έργου, γ) Πίνακας με τα είδη και τις ποσότητες των επιχρισμάτων που απαιτούνται, δ) Πλήρης τεχνική αιτιολόγηση στην οποία θα αναλύονται οι λόγοι για τους οποίους δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν προϊόντα που συμμορφώνονται με τις οριακές τιμές του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης για την εκτέλεση του έργου και ε) Μελέτη για την αποκομιδή και καταστροφή (διαχείριση αποβλήτων) τυχόν υπολοίπων επιχρισμάτων από την εκτέλεση του έργου σύμφωνα με κείμενες διατάξεις που δεν περιλαμβάνονται στην παρούσα. Το στάδιο αυτό (ε΄) αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του έργου.
Δικαιολογητικά σε γλώσσα άλλη από την ελληνική πρέπει να συνοδεύονται από επίσημη μετάφραση. Το Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών μετά την έγκριση της αίτησης των ενδιαφερομένων εκδίδει αριθμό αδείας για την παραγωγή και χρήση των αιτουμένων ποσοτήτων αποκλειστικά για τους αιτούντες, για το συγκεκριμένο έργο και για το συγκεκριμένο χρόνο εκτέλεσης. Μετά την περάτωση του έργου δεν επιτρέπεται στον παρασκευαστή και τον χρήστη η κατοχή υπολοίπων των επιχρισμάτων που είχαν παρασκευασθεί και χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση του έργου. Για κάθε παρασκευαστή επιχρισμάτων επιτρέπεται η παραγωγή ποσοτήτων επιχρισμάτων του παρόντος άρθρου, § 3, σε ετήσιες ποσότητες ανά είδος που δεν υπερβαίνουν το 3% της παραγωγής του για το προηγούμενο έτος αντίστοιχων συμμορφούμενων (έτσι όπως ορίζονται στο παρόν άρθρο, § 1) προϊόντων.
Κατά την υποβολή της ανωτέρω αίτησης στο Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών για χορήγηση αριθμού αδείας για την παραγωγή, πώληση και χρήση ποσοτήτων προϊόντων τα οποία δεν τηρούν τις οριακές τιμές περιεκτικότητας σε ΠΟΕ του παραρτήματος ΙΙ, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην § 3 του παρόντος άρθρου, καταβάλλεται από τους αιτούντες τέλος σύμφωνα με το άρθρο 31 του Ν. 1473/84 (Α΄/127) για την μελέτη και αξιολόγηση της αίτησης.
3.2 Απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά και η χρήση των προϊόντων που υπάγονται στις διατάξεις της § 3 του παρόντος άρθρου, σε χώρους ή εγκαταστάσεις οι οποίες δεν πληρούν τους ανωτέρω όρους.
4. Μεταβατική περίοδος.
Τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας απόφασης, τα οποία κατά τρόπο αποδεδειγμένο έχουν παραχθεί πριν από τις ημερομηνίες του Παραρτήματος ΙΙ και δεν πληρούν τις απαιτήσεις της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, μπορούν να διατίθενται στην αγορά για διάστημα 12 μηνών μετά την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει η απαίτηση που αφορά το κάθε προϊόν.

1. Τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα Ι επισημαίνονται, στην ελληνική ή και στην ελληνική γλώσσα, πριν διατεθούν στην αγορά. Η επισήμανση περιλαμβάνει τα εξής στοιχεία:
α) την υποκατηγορία του προϊόντος και τη σχετική οριακή τιμή περιεκτικότητας σε ΠΟΕ σε g/l όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ,
β) την μεγίστη περιεκτικότητα σε ΠΟΕ την οποία έχει το προϊόν έτοιμο για χρήση.
Επισημαίνεται, ότι οι ανωτέρω απαιτήσεις δεν καταργούν ούτε τροποποιούν άλλες διατάξεις σχετικές με επισήμανση προϊόντων.
2. Συντομεύσεις και υπότιτλοι.
2.1 Σε προϊόντα που ανήκουν σε κατηγορίες που περιλαμβάνουν πολλαπλές ή / και εναλλακτικές χρήσεις, αναγράφονται μόνον εκείνες ή εκείνη που αφορούν το συγκεκριμένο προϊόν.
2.2 Σε κατηγορίες που περιλαμβάνονται και όροι εντός παρενθέσεων επιτρέπεται να παραλείπονται οι παρενθέσεις και το περιεχόμενό τους.
2.3 Για προϊόντα που ανήκουν σε κατηγορίες που περιλαμβάνουν πολλές διαφορετικές εφαρμογές (είδη) ή η αναγραφή της κατηγορίας από μόνη της δεν προσδιορίζει με σαφήνεια τον προορισμό του προϊόντος, επιτρέπεται η προαιρετική αναγραφή υπότιτλου του προϊόντος, έτσι όπως αυτό περιγράφεται στο Παράρτημα Ι.
3. Προσδιορισμός ταυτότητας προϊόντων
3.1 Προϊόντα που δεν ανήκουν στις κατηγορίες 1 και 2 του Παραρτήματος Ι και επομένως δεν εμπίπτουν στις διατάξεις της παρούσας ελέγχονται ως προς το περιεχόμενο και τη χρήση τους, με σκοπό τη διαπίστωση εάν πράγματι πρόκειται για προϊόντα που δεν εμπίπτουν στις διατάξεις της παρούσας. Για τους σκοπούς των ελέγχων αυτών, ελέγχεται μεταξύ άλλων η ύπαρξη ή μη επί της συσκευασίας ονομασίας προϊόντος ή υποκατηγορίας που δεν περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι της παρούσας, τα οποία από μόνα τους δεν θεωρούνται στοιχεία για τον χαρακτηρισμό ενός προϊόντος ως μη εμπίπτοντος στις παρούσες διατάξεις. Προϊόντα που προορίζονται για χρήσεις που υπάγονται στις διατάξεις του άρθρου 3, §2 και §3 της παρούσας, πρέπει να φέρουν και την αντίστοιχη επισήμανση.
3.2 Η ορθή και σαφής επισήμανση των προϊόντων είναι ευθύνη του παρασκευαστή και του διακινητή / πωλητή αυτών, οι οποίοι σε περίπτωση αμφιβολιών βαρύνονται με τα έξοδα εξακρίβωσης της ταυτότητας των προϊόντων τους από τις αρμόδιες αρχές.
3.3 Εξακρίβωση της ταυτότητας ενός προϊόντος γίνεται επίσημα από την αρμόδια αρχή του Γενικού Χημείου του Κράτους που διενεργεί τον εργαστηριακό έλεγχο σε περίπτωση αμφιβολιών κατά την εξέταση δείγματος που δηλώνεται ως μη εμπίπτον στις διατάξεις του άρθρου 3 § 1.1 της παρούσας ή εάν αυτό έχει ληφθεί από την αρμόδια δειγματίζουσα / επιθεωρούσα αρχή ειδικά για το σκοπό αυτό, αφού κληθούν οι υπεύθυνοι διάθεσης (παρασκευαστής, πωλητής κλπ) για παροχή έγγραφων εξηγήσεων εντός 20 ημερών.
Για την κατάταξη δείγματος σε υποκατηγορία του παραρτήματος Ι συνεκτιμώνται μεταξύ άλλων οι ενδείξεις στη συσκευασία, η προβλεπόμενη χρήση του δείγματος όπως προκύπτει από το σημείο διάθεσης στην αγορά του προϊόντος, οι έγγραφες εξηγήσεις των υπεύθυνων διάθεσης (παρασκευαστής, πωλητής κ.λπ.) κ.λπ. και εκδίδεται γνωμάτευση περί υπαγωγής του δείγματος ή μη στις διατάξεις της παρούσας απόφασης. Τα έξοδα (άρθρο 10, § 4 της παρούσας) σε κάθε περίπτωση βαρύνουν τους υπεύθυνους διάθεσης.
4. Οδηγίες αραίωσης
Στη συσκευασία των προϊόντων που υπάγονται στις διατάξεις της παρούσας, αναγράφεται υποχρεωτικά η αραίωση ή η περιοχή αραίωσης που απαιτείται ως ποσοστό επί τοις εκατό (%) σε όγκο και ο τύπος του αραιωτικού που απαιτείται, για κάθε χρήση ή τρόπο εφαρμογής. Τα ανωτέρω στοιχεία είναι υποχρεωτικά και δεσμευτικά για τον παρασκευαστή, πωλητή και χρήστη του προϊόντος.

1. Το Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών, Γενική Δ/νση Γενικού Χημείου του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών ορίζεται ως αρμόδια ελληνική αρχή για την εφαρμογή και τον έλεγχο συμμόρφωσης προς τις διατάξεις της παρούσας απόφασης.
2. Επίσημα εργαστήρια ελέγχου, αρμόδια για την εκτέλεση των απαιτούμενων εξετάσεων και για τον έλεγχο συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις της παρούσας απόφασης και των παραρτημάτων της, ορίζονται τα εργαστήρια του Γενικού Χημείου του Κράτους.

Για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις της παρούσας απόφασης, κάθε έτος καταρτίζεται πρόγραμμα ελέγχων και δειγματοληψιών από τo Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών σε συνεργασία με τις αρχές που είναι υπεύθυνες για δειγματοληψίες, επιθεωρήσεις και εργαστηριακό έλεγχο.

Τo Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών υποβάλλει έκθεση στην Ε. Επιτροπή σχετικά με τα αποτελέσματα του προγράμματος παρακολούθησης (άρθρο 6 της παρούσας), για να αποδείξει τη συμμόρφωση προς την οδηγία σχετικά με τις κατηγορίες και τις ποσότητες προϊόντων για τα οποία χορηγήθηκε άδεια σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 3 της παρούσας απόφασης και της οδηγίας. Οι δύο πρώτες εκθέσεις υποβάλλονται στην Επιτροπή 18 μήνες μετά τις ημερομηνίες για τη συμμόρφωση με τις οριακές τιμές περιεκτικότητας σε ΠΟΕ που καθορίζονται στο Παράρτημα ΙΙ εν συνεχεία, οι εκθέσεις υποβάλλονται ανά πενταετία. Ετήσια δεδομένα τίθενται στη διάθεση της Επιτροπής μετά από αίτημά της.

Δεν μπορεί για λόγους που εκτίθενται στην παρούσα απόφαση να απαγορευθεί, να περιορισθεί ή να παρεμποδισθεί η διάθεση στην αγορά προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας απόφασης και τα οποία, όταν είναι έτοιμα προς χρήση, ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις αυτής.

1. Οι υπάλληλοι του Γενικού Χημείου του Κράτους, μετά από κατάλληλη εκπαίδευση, διενεργούν επιθεωρήσεις, ελέγχους και δειγματοληψίες σε χώρους παραγωγής, αποθήκευσης, εν γένει διάθεσης στην αγορά και χρήσης προϊόντων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας, με σκοπό τη διαπίστωση της εφαρμογής των διατάξεων της παρούσας απόφασης.
2. Οι δειγματοληψίες, εξετάσεις, επανεξετάσεις κ.λπ. των δειγμάτων γενικά διενεργούνται κατά τρόπο ανάλογο με τις γενικές διατάξεις του Κώδικα Τροφίμων, Ποτών και Αντικειμένων Κοινής Χρήσης εκτός εάν προβλέπεται κάτι διαφορετικό στην παρούσα απόφαση.
3. Το Γενικό Χημείο του Κράτους, Δ/νση Πετροχημικών καταρτίζει τακτικά και έκτακτα προγράμματα επιθεωρήσεων για τη διαπίστωση εφαρμογής της παρούσας, τα οποία εκτελούνται από τις αρμόδιες υπηρεσίες επιθεωρήσεων, ή άλλες επιτροπές συγκροτημένες ειδικά για το σκοπό αυτό, κατόπιν προηγούμενης ή μη προειδοποίησης των επιθεωρουμένων.
4. Κατά την επιθεώρηση λαμβάνονται δείγματα από την επιθεωρούσα αρχή, τα οποία μαζί με αντίγραφο της έκθεσης επιθεώρησης αποστέλλονται στην αρμόδια υπηρεσία του Γενικού Χημείου του Κράτους για έλεγχο και πιθανή επιβολή κυρώσεων. Όταν η επιθεώρηση διενεργείται από υπηρεσία του Γενικού Χημείου του Κράτους, η διαδικασία επιβολής κυρώσεων εκτελείται από την υπηρεσία που διενήργησε την επιθεώρηση.

1. Οι παραβάτες των διατάξεων της παρούσας απόφασης τιμωρούνται με πρόστιμο 3.000 μέχρι 5.000 ευρώ για διάθεση στην αγορά ή χρήση προϊόντος μη σύμφωνου με τις διατάξεις της παρούσας, σε ποσότητα μέχρι 100 λίτρα. Για μεγαλύτερες ποσότητες το ανωτέρω ποσό προσαυξάνεται κατά 3.000 ευρώ ανα 100 λίτρα επιπλέον προϊόντος. Για χρήση επιχρισμάτων μη σύμφωνων με τις διατάξεις της παρούσας, σε μικρή ποσότητα μέχρι 10 λίτρα, με υπαιτιότητα του χρήστη ή κατά παράβαση του άρθρου 3, § 1.5 της παρούσας, το πρόστιμο ορίζεται σε 300 μέχρι 500 ευρώ.
Με πρόστιμο 5000 ευρώ τιμωρούνται όσοι εμποδίζουν το έργο της επιθεώρησης για έλεγχο και διαπίστωση παραβάσεων.
Με πρόστιμο 4000 ευρώ τιμωρούνται όσοι δεν παρέχουν στην αρμόδια αρχή ή στις ελέγχουσες Χημικές Υπηρεσίες τις απαραίτητες πληροφορίες για τον έλεγχο και την επιθεώρηση.
Με πρόστιμο από 1.000 έως 5.000 ευρώ τιμωρούνται όσοι δεν αποσύρουν με δική τους ευθύνη και επιβάρυνση από την κυκλοφορία στην αγορά προϊόντα μη συμμορφούμενα προς τις διατάξεις της παρούσας.
2. Το πρόστιμο επιβάλλεται, μετά από ακρόαση του ενδιαφερομένου, με απόφαση του Προϊσταμένου της Χημικής Υπηρεσίας του Γενικού Χημείου στην περιοχή χωρικής αρμοδιότητας της οποίας έγινε η δειγματοληψία ή η επιθεώρηση. Η προθεσμία άσκησης προσφυγής κατά πράξεων επιβολής προστίμου ορίζεται σε εξήντα (60) ημέρες, αρχίζει από την επόμενη της κοινοποίησης ή άλλη ημέρα κατά την οποία αποδεδειγμένα έλαβε γνώση ο προσφεύγων και παρατείνεται κατά τριάντα (30) ημέρες αν ο τόπος διαμονής ή εγκατάστασής του βρίσκεται εκτός της Ελλάδας.
3. Κατά την υποβολή αίτησης στο Γενικό Χημείο του Κράτους – Δ/νση Πετροχημικών για χορήγηση άδειας για την παραγωγή, πώληση και αγορά προϊόντων που υπάγονται στις διατάξεις του άρθρου 3, § 3 καταβάλλεται από κοινού από τους ενδιαφερόμενους τέλος, σύμφωνα με το άρθρο 31 του ν. 1473/1984 (Α΄/127) για την μελέτη και αξιολόγηση της αίτησης.
4. Για την κατάταξη προϊόντος σε υποκατηγορία του παραρτήματος Ι, ή γνωμάτευση περί μη υπαγωγής του στις διατάξεις της παρούσας σύμφωνα με το άρθρο 4, § 3.3, καταβάλλεται τέλος σύμφωνα με το άρθρο 31 του ν. 1473/1984 (Α΄/127) για την μελέτη και αξιολόγηση των εξηγήσεων των υπεύθυνων διάθεσης, το οποίο κατατίθεται κατά την παροχή εγγράφων εξηγήσεων προς την αρμόδια υπηρεσία του Γενικού Χημείου του Κράτους.
5. Τα τέλη και πρόστιμα που επιβάλλονται από τις διατάξεις του παρόντος άρθρου εισπράττονται και κατατίθενται υπέρ του Ειδικού Ταμείου Ελέγχου Ποιότητας Αλκοόλης και Αλκοολούχων Ποτών. 

1. Η κοινή υπουργική απόφαση 11641/1942, 2.7.2002 με την οποία εναρμονίστηκε η οδηγία 1999/13/EΚ τροποποιείται ως εξής:
Στο παράρτημα Ι στον τίτλο «φινίρισμα οχημάτων» (φανοποιεία αυτοκινήτων), η ακόλουθη περίπτωση διαγράφεται:
«την επίστρωση οδικών οχημάτων όπως ορίζονται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ ή μέρους αυτών, που πραγματοποιείται ως μέρος της επισκευής του οχήματος, της συντήρησής του ή της διακόσμησής του εκτός των εγκαταστάσεων παραγωγής, ή»
2. Για τον έλεγχο των εκπομπών από εγκαταστάσεις επαναβαφής οχημάτων, όπως ορίζονται στο εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου και διαγράφονται από το πεδίο εφαρμογής της κοινή υπουργική απόφαση 11641/1942/2002, εφαρμόζονται οι γενικές διατάξεις που προβλέπονται στο ν. 1650/1986 (Φ.Ε.Κ. 160/Α/18.10.1986), όπως τροποποιήθηκε με το ν. 3010/2002 (Φ.Ε.Κ. 91/Α/25.4.2002) και από τις κατ΄ εφαρμογή αυτών εκδιδόμενες κανονιστικές διατάξεις.

Προσαρτώνται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας τα παραρτήματα I, II, και III τα οποία έχουν ως ακολούθως:

1 Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ως χρώματα και βερνίκια θεωρούνται προϊόντα που περιλαμβάνονται στις υποκατηγορίες πιο κάτω, εκτός των αεροζόλ. Πρόκειται για επιχρίσματα που εφαρμόζονται σε κτίρια, στις διακοσμήσεις και συναρμογές τους, και συναφείς κατασκευές για διακοσμητικούς, λειτουργικούς και προστατευτικούς σκοπούς.
1.1. Υποκατηγορίες:
α) «Eπιχρίσματα ματ εσωτερικών τοίχων και οροφών» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε εσωτερικούς τοίχους και οροφές με στιλπνότητα (gloss) ≤ 25@60^ο.
β) «Επιχρίσματα γυαλιστερά εσωτερικών τοίχων και οροφών» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε εσωτερικούς τοίχους και οροφές με στιλπνότητα >25@60^ο.
γ) «Επιχρίσματα εξωτερικών τοίχων ορυκτών υποστρωμάτων» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε εξωτερικούς τοίχους από λιθοδομή, πλινθοδομή ή γυψομαρμαροκονίαμα.
δ) «Χρώματα εσωτερικών/εξωτερικών διακοσμήσεων και επενδύσεων από ξύλο, μέταλλο ή πλαστικό» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε διακοσμήσεις και επενδύσεις, τα οποία σχηματίζουν αδιαφανές στρώμα (φίλμ). Αυτά τα επιχρίσματα είναι σχεδιασμένα για υποστρώματα από ξύλο, μέταλλο ή πλαστικό. Η παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνει τα υποστρώματα και τα ενδιάμεσα επιχρίσματα.
ε) «Βερνίκια και βαφές ξύλου εσωτερικών/εξωτερικών διακοσμήσεων» νοούνται επιχρίσματα σχεδιασμένα για εφαρμογή σε διακοσμήσεις, τα οποία σχηματίζουν διαφανές ή ημιδιαφανές στρώμα (φίλμ) για διακόσμηση και προστασία ξύλου, μετάλλου και
πλαστικού. Στην υποκατηγορία αυτή περιλαμβάνονται οι αδιαφανείς βαφές ξύλου. Ως αδιαφανείς βαφές ξύλου νοούνται τα επιχρίσματα που δημιουργούν αδιαφανές φίλμ για διακόσμηση και προστασία του ξύλου από τις καιρικές συνθήκες, όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 927−1 στην κατηγορία των ημι−σταθερών προϊόντων.
στ) «Απορροφώμενες βαφές ξύλου» νοούνται βαφές ξύλου στις οποίες, σύμφωνα με το πρότυπο EN 927 − 1 : 1996, σχηματίζουν φιλμ με μέσο πάχος μικρότερο από 5µm, ελεγχόμενο σύμφωνα με τη μέθοδο 5Α του προτύπου ISO 2808 : 1997.
ζ) «Αστάρια» νοούνται επιχρίσματα με σφραγιστικές/απομονωτικές ιδιότητες για χρήση σε ξύλο ή τοίχους και οροφές.
η) «Συνδετικά αστάρια» νοούνται επιχρίσματα σχεδιασμένα για να σταθεροποιήσουν σαθρά υποστρώματα ή να προσδώσουν υδρόφοβες ιδιότητες ή/και να προστατεύσουν το ξύλο από την κυάνωση.
θ) «Ειδικά επιχρίσματα ενός συστατικού» νοούνται ειδικά επιχρίσματα βασιζόμενα σε υλικό που σχηματίζει φιλμ. Προορίζονται για εφαρμογές ειδικού τύπου, όπως για αστάρωμα ή τελική στρώση πλαστικού, αστάρωμα σιδηρών υποστρωμάτων, αστάρωμα ευπρόσβλητων μετάλλων όπως ο ψευδάργυρος και το αλουμίνιο, αντιδιαβρωτικό φινίρισμα, επίχριση δαπέδων, περιλαμβανομένων των ξύλινων και τσιμεντένιων δαπέδων, προστασία κατά της αναγραφής συνθημάτων, επιβράδυνση φλόγας, και για συμμόρφωση προς τα πρότυπα υγιεινής στη βιομηχανία τροφίμων ή ποτών ή στον τομέα των υπηρεσιών υγείας.
ι) «Ειδικά επιχρίσματα δύο συστατικών» νοούνται επιχρίσματα για τις ίδιες χρήσεις με τα ειδικά επιχρίσματα ενός συστατικού τα οποία όμως περιλαμβάνουν ένα δεύτερο συστατικό (π.χ. τριτοταγείς αμίνες) το οποίο προστίθεται πριν από την εφαρμογή.
ια) «Πολύχρωμα επιχρίσματα» νοούνται επιχρίσματα τα οποία δίνουν αποτέλεσμα δύο ή πολλών χρωμάτων, απευθείας από την πρώτη επίστρωση.
ιβ) «Επιχρίσματα διακοσμητικών εφφέ» νοούνται επιχρίσματα τα οποία δίνουν ειδικό αισθητικό αποτέλεσμα (εφφέ) όταν εφαρμόζονται σε επιφάνειες οι οποίες έχουν υποστεί ειδική προετοιμασία και προ−βαφή ή σε μια αρχική στρώση και στη συνέχεια υφίστανται ειδική επεξεργασία με διάφορα εργαλεία κατά τη φάση ξήρανσης.
2. Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ως «προϊόντα επαναβαφής (επισκευαστικής βαφής) αυτοκινήτων» νοούνται τα προϊόντα που περιέχονται στις παρακάτω υποκατηγορίες. Αυτά χρησιμοποιούνται για την βαφή οδικών οχημάτων όπως αυτά ορίζονται στην οδηγία 70/156/ΕΟΚ, ή μέρους αυτών, η οποία πραγματοποιείται ως μέρος της επισκευής, συντήρησης ή διακόσμησης του οχήματος εκτός των εγκαταστάσεων κατασκευής του.
2.1. Υποκατηγορίες:
α) «Προετοιμασία και καθαρισμός» είναι προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την απομάκρυνση παλαιών επιχρισμάτων και σκωρίας, με μηχανικό ή χημικό τρόπο, ή για να καταστεί δυνατή η πρόσφυση νέων επιχρισμάτων.
(i) «Προϊόντα προετοιμασίας» περιλαμβάνουν καθαριστικό για πιστόλι (προϊόν για καθαρισμό πιστολιού ψεκασμού βαφής και άλλου εξοπλισμού), αφαιρετικά (προϊόντα αφαίρεσης παλαιών χρωματισμών), απολιπαντικά (συμπεριλαμβανομένων αντιστατικών τύπων για πλαστικά) και αφαιρετικά σιλικόνης.
(ii) «Προκαθαριστικά» προϊόντα καθαρισμού για την αφαίρεση επιφανειακών ρύπων κατά την προετοιμασία και πριν την εφαρμογή των επιχρισμάτων.
β) «Χονδρά γεμιστικά / στόκκοι» είναι παχύρρευστες ουσίες για την κάλυψη των βαθιών ατελειών της επιφανείας, πριν την εφαρμογή του υλικού προεργασίας (surfacer / filler).
γ) «Αστάρι» είναι κάθε επίχρισμα για εφαρμογή σε γυμνό μέταλλο ή σε υφιστάμενα φινιρίσματα με σκοπό την παροχή αντιδιαβρωτικής προστασίας πριν την εφαρμογή ενός ασταριού προεργασίας (primer surfacer).
(i) «Προεργασίας / γεμιστικά» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή πριν από την τελική στρώση, με σκοπό την αντίσταση στη διάβρωση, την αύξηση της πρόσφυσης της τελικής στρώσης και το σχηματισμό ομοιόμορφης επιφανείας, με πλήρωση των μικρών ατελειών της επιφάνειας.
(ii) «Αστάρια μετάλλου γενικής χρήσης» είναι επιχρίσματα για αστάρωμα, όπως προωθητικά πρόσφυσης, σφραγιστικά, προεργασίας επιφάνειας, υποστρώματα, αστάρια πλαστικών, στόκος «υγρό σε υγρό», γεμιστικά που δεν χρειάζονται τρίψιμο και γεμιστικά ψεκασμού.
(iii) «Αστάρια φωσφάτωσης (wash primers)» είναι επιχρίσματα που περιέχουν τουλάχιστον 0,5% κατά βάρος φωσφορικού οξέος και προορίζονται να εφαρμοστούν απευθείας σε επιφάνειες γυμνού μετάλλου για να προσδώσουν αντισκωριακές ιδιότητες και πρόσφυση επιχρίσματα χρησιμοποιούμενα ως αστάρια επιδεχόμενα ηλεκτροσυγκόλληση και διαβρωτικά διαλύματα για επιφάνειες από γαλβανισμένο μέταλλο και ψευδάργυρο.
δ) «Τελικά επιχρίσματα» είναι επιχρίσματα που περιέχουν πιγμέντα και εφαρμόζονται σε μία στρώση ή ως βάση πολλαπλών στρώσεων για να προσδώσουν στιλπνότητα και αντοχή στο χρόνο. Περιλαμβάνονται όλα τα σχετικά προϊόντα όπως βασικά και διαφανή (χωρίς πιγμέντα) επιχρίσματα:
(i) «Βασικά επιχρίσματα» είναι επιχρίσματα που περιέχουν πιγμέντα και δίνουν χρώμα ή άλλο επιθυμητό οπτικό αποτέλεσμα αλλά όχι τη γυαλάδα ή επιφανειακή αντοχή του συστήματος επίχρισης.
(ii) «Διαφανή επιχρίσματα» είναι διαφανή επιχρίσματα τα οποία δίνουν την τελική γυαλάδα και αντοχή του συστήματος επίχρισης.
ε) «Ειδικά χρώματα φινιρίσματος» περιλαμβάνονται επιχρίσματα για τελικές στρώσεις τα οποία προσδίδουν ειδικές ιδιότητες, όπως μεταλλική ή περλέ όψη, σε μονή στρώση, επιχρίσματα υψηλών επιδόσεων σταθερού χρώματος και διαφανή (όπως μη χαρασσόμενα και φθοριωμένα βερνίκια), ανακλώντα βασικά επιχρίσματα, τελικά επιχρίσματα ειδικής υφής (π.χ. σφυρήλατο), αντιολισθητικά, στεγανοποιητικά για το κάτω μέρος του αμαξώματος, επιχρίσματα ανθεκτικά στα γδαρσίματα, για εσωτερικό φινίρισμα και αεροζόλ.

α) «Eπιχρίσματα ματ εσωτερικών τοίχων και οροφών» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε εσωτερικούς τοίχους και οροφές με στιλπνότητα (gloss) ≤ 25@60^ο.
β) «Επιχρίσματα γυαλιστερά εσωτερικών τοίχων και οροφών» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε εσωτερικούς τοίχους και οροφές με στιλπνότητα >25@60^ο.
γ) «Επιχρίσματα εξωτερικών τοίχων ορυκτών υποστρωμάτων» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε εξωτερικούς τοίχους από λιθοδομή, πλινθοδομή ή γυψομαρμαροκονίαμα.
δ) «Χρώματα εσωτερικών/εξωτερικών διακοσμήσεων και επενδύσεων από ξύλο, μέταλλο ή πλαστικό» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή σε διακοσμήσεις και επενδύσεις, τα οποία σχηματίζουν αδιαφανές στρώμα (φίλμ). Αυτά τα επιχρίσματα είναι σχεδιασμένα για υποστρώματα από ξύλο, μέταλλο ή πλαστικό. Η παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνει τα υποστρώματα και τα ενδιάμεσα επιχρίσματα.
ε) «Βερνίκια και βαφές ξύλου εσωτερικών/εξωτερικών διακοσμήσεων» νοούνται επιχρίσματα σχεδιασμένα για εφαρμογή σε διακοσμήσεις, τα οποία σχηματίζουν διαφανές ή ημιδιαφανές στρώμα (φίλμ) για διακόσμηση και προστασία ξύλου, μετάλλου και
πλαστικού. Στην υποκατηγορία αυτή περιλαμβάνονται οι αδιαφανείς βαφές ξύλου. Ως αδιαφανείς βαφές ξύλου νοούνται τα επιχρίσματα που δημιουργούν αδιαφανές φίλμ για διακόσμηση και προστασία του ξύλου από τις καιρικές συνθήκες, όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 927−1 στην κατηγορία των ημι−σταθερών προϊόντων.
στ) «Απορροφώμενες βαφές ξύλου» νοούνται βαφές ξύλου στις οποίες, σύμφωνα με το πρότυπο EN 927 − 1 : 1996, σχηματίζουν φιλμ με μέσο πάχος μικρότερο από 5µm, ελεγχόμενο σύμφωνα με τη μέθοδο 5Α του προτύπου ISO 2808 : 1997.
ζ) «Αστάρια» νοούνται επιχρίσματα με σφραγιστικές/απομονωτικές ιδιότητες για χρήση σε ξύλο ή τοίχους και οροφές.
η) «Συνδετικά αστάρια» νοούνται επιχρίσματα σχεδιασμένα για να σταθεροποιήσουν σαθρά υποστρώματα ή να προσδώσουν υδρόφοβες ιδιότητες ή/και να προστατεύσουν το ξύλο από την κυάνωση.
θ) «Ειδικά επιχρίσματα ενός συστατικού» νοούνται ειδικά επιχρίσματα βασιζόμενα σε υλικό που σχηματίζει φιλμ. Προορίζονται για εφαρμογές ειδικού τύπου, όπως για αστάρωμα ή τελική στρώση πλαστικού, αστάρωμα σιδηρών υποστρωμάτων, αστάρωμα ευπρόσβλητων μετάλλων όπως ο ψευδάργυρος και το αλουμίνιο, αντιδιαβρωτικό φινίρισμα, επίχριση δαπέδων, περιλαμβανομένων των ξύλινων και τσιμεντένιων δαπέδων, προστασία κατά της αναγραφής συνθημάτων, επιβράδυνση φλόγας, και για συμμόρφωση προς τα πρότυπα υγιεινής στη βιομηχανία τροφίμων ή ποτών ή στον τομέα των υπηρεσιών υγείας.
ι) «Ειδικά επιχρίσματα δύο συστατικών» νοούνται επιχρίσματα για τις ίδιες χρήσεις με τα ειδικά επιχρίσματα ενός συστατικού τα οποία όμως περιλαμβάνουν ένα δεύτερο συστατικό (π.χ. τριτοταγείς αμίνες) το οποίο προστίθεται πριν από την εφαρμογή.
ια) «Πολύχρωμα επιχρίσματα» νοούνται επιχρίσματα τα οποία δίνουν αποτέλεσμα δύο ή πολλών χρωμάτων, απευθείας από την πρώτη επίστρωση.
ιβ) «Επιχρίσματα διακοσμητικών εφφέ» νοούνται επιχρίσματα τα οποία δίνουν ειδικό αισθητικό αποτέλεσμα (εφφέ) όταν εφαρμόζονται σε επιφάνειες οι οποίες έχουν υποστεί ειδική προετοιμασία και προ−βαφή ή σε μια αρχική στρώση και στη συνέχεια υφίστανται ειδική επεξεργασία με διάφορα εργαλεία κατά τη φάση ξήρανσης.

α) «Προετοιμασία και καθαρισμός» είναι προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την απομάκρυνση παλαιών επιχρισμάτων και σκωρίας, με μηχανικό ή χημικό τρόπο, ή για να καταστεί δυνατή η πρόσφυση νέων επιχρισμάτων.
(i) «Προϊόντα προετοιμασίας» περιλαμβάνουν καθαριστικό για πιστόλι (προϊόν για καθαρισμό πιστολιού ψεκασμού βαφής και άλλου εξοπλισμού), αφαιρετικά (προϊόντα αφαίρεσης παλαιών χρωματισμών), απολιπαντικά (συμπεριλαμβανομένων αντιστατικών τύπων για πλαστικά) και αφαιρετικά σιλικόνης.
(ii) «Προκαθαριστικά» προϊόντα καθαρισμού για την αφαίρεση επιφανειακών ρύπων κατά την προετοιμασία και πριν την εφαρμογή των επιχρισμάτων.
β) «Χονδρά γεμιστικά / στόκκοι» είναι παχύρρευστες ουσίες για την κάλυψη των βαθιών ατελειών της επιφανείας, πριν την εφαρμογή του υλικού προεργασίας (surfacer / filler).
γ) «Αστάρι» είναι κάθε επίχρισμα για εφαρμογή σε γυμνό μέταλλο ή σε υφιστάμενα φινιρίσματα με σκοπό την παροχή αντιδιαβρωτικής προστασίας πριν την εφαρμογή ενός ασταριού προεργασίας (primer surfacer).
(i) «Προεργασίας / γεμιστικά» είναι επιχρίσματα για εφαρμογή πριν από την τελική στρώση, με σκοπό την αντίσταση στη διάβρωση, την αύξηση της πρόσφυσης της τελικής στρώσης και το σχηματισμό ομοιόμορφης επιφανείας, με πλήρωση των μικρών ατελειών της επιφάνειας.
(ii) «Αστάρια μετάλλου γενικής χρήσης» είναι επιχρίσματα για αστάρωμα, όπως προωθητικά πρόσφυσης, σφραγιστικά, προεργασίας επιφάνειας, υποστρώματα, αστάρια πλαστικών, στόκος «υγρό σε υγρό», γεμιστικά που δεν χρειάζονται τρίψιμο και γεμιστικά ψεκασμού.
(iii) «Αστάρια φωσφάτωσης (wash primers)» είναι επιχρίσματα που περιέχουν τουλάχιστον 0,5% κατά βάρος φωσφορικού οξέος και προορίζονται να εφαρμοστούν απευθείας σε επιφάνειες γυμνού μετάλλου για να προσδώσουν αντισκωριακές ιδιότητες και πρόσφυση επιχρίσματα χρησιμοποιούμενα ως αστάρια επιδεχόμενα ηλεκτροσυγκόλληση και διαβρωτικά διαλύματα για επιφάνειες από γαλβανισμένο μέταλλο και ψευδάργυρο.
δ) «Τελικά επιχρίσματα» είναι επιχρίσματα που περιέχουν πιγμέντα και εφαρμόζονται σε μία στρώση ή ως βάση πολλαπλών στρώσεων για να προσδώσουν στιλπνότητα και αντοχή στο χρόνο. Περιλαμβάνονται όλα τα σχετικά προϊόντα όπως βασικά και διαφανή (χωρίς πιγμέντα) επιχρίσματα:
(i) «Βασικά επιχρίσματα» είναι επιχρίσματα που περιέχουν πιγμέντα και δίνουν χρώμα ή άλλο επιθυμητό οπτικό αποτέλεσμα αλλά όχι τη γυαλάδα ή επιφανειακή αντοχή του συστήματος επίχρισης.
(ii) «Διαφανή επιχρίσματα» είναι διαφανή επιχρίσματα τα οποία δίνουν την τελική γυαλάδα και αντοχή του συστήματος επίχρισης.
ε) «Ειδικά χρώματα φινιρίσματος» περιλαμβάνονται επιχρίσματα για τελικές στρώσεις τα οποία προσδίδουν ειδικές ιδιότητες, όπως μεταλλική ή περλέ όψη, σε μονή στρώση, επιχρίσματα υψηλών επιδόσεων σταθερού χρώματος και διαφανή (όπως μη χαρασσόμενα και φθοριωμένα βερνίκια), ανακλώντα βασικά επιχρίσματα, τελικά επιχρίσματα ειδικής υφής (π.χ. σφυρήλατο), αντιολισθητικά, στεγανοποιητικά για το κάτω μέρος του αμαξώματος, επιχρίσματα ανθεκτικά στα γδαρσίματα, για εσωτερικό φινίρισμα και αεροζόλ.

A. ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΠΟΕ
ΓΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ ΚΑΙ ΒΕΡΝΙΚΙΑ

* g/l έτοιμου προς χρήση χρώματος.
B. ΟΡΙΑΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΠΟΕ
ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΠΑΝΑΒΑΦΗΣ (ΦΑΝΟΠΟΙIΑΣ) ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

* g/l έτοιμου προς χρήση προϊόντος. Εκτός από την υποκατηγορία (α) τυχόν περιεκτικότητα σε ύδωρ του έτοιμου προς χρήση προϊόντος δεν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.

ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟΑΡΘΡΟ 3 §1

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
Ι. ΓΕΡΟΘΑΝΑΣΗΣ Α. ΑΛΙΒΕΡΤΗ
ΤΑ ΜΕΛΗ: Ι. ΧΡΟΝΑΙΟΣ, Β. ΚΑΣΕΛΟΥΡΗ−ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ,
Κ. ΣΤΑΦΥΛΑΚΗΣ, Δ. ΤΣΙΧΛΗΣ, Ι. ΓΑΓΛΙΑΣ, , Ν. ΝΟΜΙΚΟΣ,
Π. ΑΡΓΥΡΙΟΥ
Η ισχύς της παρούσας αρχίζει από την ημερομηνία
δημοσίευσης στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 24 Οκτωβρίου 2006
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ

Γ. ΣΟΥΦΛΙΑΣ