1. Τις διατάξεις του άρθρου 2 του Ν. 2077/1992 «Κύρωση Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση» (Α' 136) και τις διατάξεις των άρθρων 1 και 2 (παράγραφος 1ζ) του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (Α' 34) όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «Συμμετοχή της Ελλάδας στο κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κ.λπ. (Α' 70) και του άρθρου 65 του Ν. 1892/1990 (101 Α').
2. Τις διατάξεις του Ν. 3199/2003 "Προστασία και διαχείριση των υδάτων - εναρμόνιση με την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000" (Α' 280) όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο πέμπτο του Ν. 4117/2013 (Α' 29) και στη συνέχεια με το άρθρο 24 του Ν. 4315/2014 (Α'269) και ειδικότερα των άρθρων 2,4,5, 6,7,8,9 (παρ.3),10,11,12, 13 και 14 αυτού.
3. Τις διατάξεις του Π.δ. 51/2007 «Καθορισμός μέτρων και διαδικασιών για την ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υδάτων σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ........του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000» (Α'54), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο πέμπτο (παρ.2) του Ν. 4117/2013 (Α'29) και ειδικότερα των άρθρων 2,3,4,5,7,8,9,10,11,12,14 και 17 αυτού.
4. Τις διατάξεις της Ενότητας Α' του Ν. 4042/2012 «Ποινική προστασία του περιβάλλοντος -Εναρμόνιση με την Οδηγία 2008/99/ΕΚ - Πλαίσιο παραγωγής και διαχείρισης αποβλήτων -Εναρμόνιση με την Οδηγία 2008/98/ΕΚ. Ρύθμιση θεμάτων Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής» (Α'24).
5. Τις διατάξεις του άρθρου 8 της οδηγίας 2006/118/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2006 (EEL 372/27-12-2006).
6. Τις διατάξεις της Οδηγίας 2014/80/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 20ης Ιουνίου 2014 (EEL 182/21-6-2014).
7. Τις διατάξεις του Π.δ. 148/2009 «Περιβαλλοντική ευθύνη για την πρόληψη και την αποκατάσταση των ζημιών στο περιβάλλον-Εναρμόνιση με την οδηγία 2004/35/ΕΚ....κ.λπ.» (Α’ 190).
8. Τις διατάξεις του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα, όπως τέθηκε σε ισχύ με το άρθρο πρώτο του Π.δ. 63/2005 «Κωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα» (Α'98) στη συνέχεια τροποποιήθηκε με το Κεφάλαιο Δεύτερο (παραγ. Β) του Ν. 4320/2015 (Α'29).
9. Το Π.δ. 100/2014 «Οργανισμός Υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής» (Α' 167).
10. Τις διατάξεις του Π.δ. 70/2015 «Ανασύσταση των Υπουργείων....και του Υπουργείου Παραγωγικής Ανασυγκρότησης, Περιβάλλοντος και Ενέργειας σε Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας. Μεταφορά της Γενικής Γραμματείας Βιομηχανίας στο Υπουργείο Ανάπτυξης και Τουρισμού» (Α' 114).
11. Τις διατάξεις του Π.δ. 73/2015 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α' 116).
12. Την υπ’ αριθ. 322/2013 κοινή υπουργική απόφαση «Οργάνωση της Ειδικής Γραμματείας Υδάτων του Υπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής» (Β'679).
13. Την με αριθ. Υ1/2015 απόφαση του Πρωθυπουργού «Καθορισμός σειράς τάξης των Υπουργείων» (Β' 2076).
14. Την με αριθ. Υ2/2015 απόφαση του Πρωθυπουργού « Σύσταση θέσεων Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Β'2076).
15. Την με αριθ. Υ31/2015 απόφαση του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Περιβάλλοντος και Ενέργειας, Ιωάννη Τσιρώνη» (Β' 2183).
16. Την με αρ. 20476/2015 απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας, "περί διορισμού του Ιάκωβου Γκανούλη στη θέση του Ειδικού Γραμματέα Υδάτων του ΥΠΑΠΕΝ" (ΦΕΚ Υ.Ο.Δ.Δ. 342).
17. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις αυτής της απόφασης δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

Με την παρούσα απόφαση τροποποιείται το Παράρτημα II του άρθρου 8 της υπ’ αριθ. 39626/2208/2009 κοινής υπουργικής απόφασης (Β'2075), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2014/80/ΕΕ «για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των υπόγειων υδάτων από τη ρύπανση και την υποβάθμιση» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 20ης Ιουνίου 2014, που έχει δημοσιευθεί στην ελληνική γλώσσα στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EEL 182/52/2014), ώστε, με την προσθήκη
α) νέων κριτηρίων κατά τον καθορισμό των ανώτερων αποδεκτών τιμών για τους ρύπους και των δεικτών ρύπανσης στα υπόγεια νερά, β) νέων ρύπων στον κατάλογο ρύπων και γ) νέων πληροφοριών που συμβάλλουν στη διαφάνεια της αξιολόγησης της χημικής κατάστασης των υπόγειων υδάτων, να επιτυγχάνεται πληρέστερα ο σκοπός της ανωτέρω κοινής υπουργικής απόφασης, σύμφωνα με το άρθρο 1 αυτής.
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, το Παράρτημα II του άρθρου 8 της υπ’ αριθ. 39626/2208/2009 κοινής υπουργικής απόφασης, τροποποιείται σύμφωνα με το Παράρτημα του άρθρου 2, το οποίο προσαρτάται και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της απόφασης αυτής.
 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το Παράρτημα II (παράρτημα II αντίστοιχα της οδηγίας 2006/118/ΕΚ) του άρθρου 8 της υπ’ αριθ. 39626/2208/2009 κοινής υπουργικής απόφασης, τροποποιείται ως ακολούθως:
1. Στο μέρος Α, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται ως εξής:
«3) Όταν σημειώνονται υψηλά επίπεδα υποβάθρου ουσιών ή ιόντων ή των δεικτών τους λόγω φυσικών υδρογεωλογικών φαινομένων, αυτά τα επίπεδα υποβάθρου λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό των ανώτερων αποδεκτών τιμών στα σχετικά υπόγεια υδατικά συστήματα. Κατά τον καθορισμό των επιπέδων υποβάθρου, λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες αρχές-κριτήρια:
α) Ο καθορισμός των επιπέδων υποβάθρου, πρέπει να βασίζεται στον χαρακτηρισμό των συστημάτων υπόγειων υδάτων σύμφωνα με το παράρτημα II του Π.δ. 51/2007, καθώς και στα αποτελέσματα της παρακολούθησης σύμφωνα με το παράρτημα V του ίδιου διατάγματος. Η στρατηγική παρακολούθησης και ερμηνείας των δεδομένων πρέπει να λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι οι συνθήκες ροής και η χημεία των υπόγειων υδάτων ποικίλλουν τόσο πλάγια όσο και κατακόρυφα.
β) Στην περίπτωση που διατίθενται μόνο περιορισμένα δεδομένα παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων, θα πρέπει να συλλέγονται περισσότερα δεδομένα και, εν τω μεταξύ, τα επίπεδα υποβάθρου θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τα περιορισμένα δεδομένα παρακολούθησης, κατά περίπτωση με μια απλουστευμένη προσέγγιση, χρησιμοποιώντας ένα υποσύνολο δειγμάτων για τα οποία οι δείκτες δεν δείχνουν κάποια ανθρώπινη παρέμβαση. Πληροφορίες για γεωχημικές μεταβιβάσεις και διαδικασίες πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη, εφόσον είναι διαθέσιμες.
γ) Όταν δεν διατίθενται επαρκή δεδομένα παρακολούθησης των υπόγειων υδάτων και οι πληροφορίες για τις γεωχημικές μεταφορές και διαδικασίες είναι ανεπαρκείς, θα πρέπει να συλλέγονται περισσότερα δεδομένα και πληροφορίες και, εν τω μεταξύ, τα επίπεδα υποβάθρου πρέπει να εκτιμώνται κατά περίπτωση, με βάση τα στατιστικά αποτελέσματα για το ίδιο είδος υδροφόρων οριζόντων σε άλλες περιοχές, για τους οποίους υπάρχουν επαρκή δεδομένα παρακολούθησης».
2. Στην παράγραφο 1 του μέρους Β, προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές:
«Νιτρώδη άλατα 
(Ολικός) φώσφορος /Φωσφορικά άλατα Για τον (ολικό) φωσφόρο ή για τα φωσφορικά άλατα είναι δυνατόν να καθορίζονται ανώτερες αποδεκτές τιμές.»
3. Το μέρος Γ αντικαθίσταται ως εξής:
«Μέρος Γ
Πληροφορίες τις οποίες πρέπει να παρέχει η αρμόδια αρχή όσον αφορά τους ρύπους και τους δείκτες τους για τους οποίους έχουν ορισθεί ανώτερες αποδεκτές τιμές. 
Η αρμόδια αρχή για την κατάρτιση ή αναθεώρηση των Σχεδίων Διαχείρισης Λεκανών Απορροής Ποταμών, σύμφωνα με την παράγραφο 2 του άρθρου 7 του Ν. 3199/2003 (Α'280), όπως αντικαταστάθηκε με την παράγραφο 1, περ. ζ του άρθρου πέμπτου του Ν. 4117/2013 (Α' 29), μεριμνά ώστε στα εν λόγω Σχέδια Διαχείρισης τα οποία υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 10 του Π.δ. 51/2007, να περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίον εφαρμόσθηκε η διαδικασία του Μέρους Α του παρόντος Παραρτήματος.
Ειδικότερα, η ανωτέρω αρμόδια αρχή παρέχει:
α) πληροφορίες για καθένα από τα συστήματα ή τις ομάδες συστημάτων υπόγειων υδάτων που χαρακτηρίζονται ως απειλούμενα (as being at risk). Στις πληροφορίες αυτές συμπεριλαμβάνονται τα ακόλουθα:
αα) το μέγεθος των συστημάτων,
ββ) κάθε ρύπο ή δείκτη ρύπανσης που χαρακτηρίζει συστήματα υπόγειων υδάτων που χαρακτηρίζονται ως απειλούμενα,
γγ) τους ποιοτικούς στόχους για το περιβάλλον με τους οποίους συνδέεται ο κίνδυνος, περιλαμβανομένων των πραγματικών ή δυνητικών θεμιτών χρήσεων ή λειτουργιών του συστήματος υπόγειων υδάτων, καθώς και τη σχέση μεταξύ των συστημάτων υπόγειων υδάτων και των συνδεόμενων με αυτά επιφανειακών υδάτων και των άμεσα εξαρτώμενων χερσαίων οικοσυστημάτων,
δδ) στην περίπτωση ουσιών που απαντούν στη φύση, τα φυσιολογικά επίπεδα υποβάθρου στα συστήματα υπόγειων υδάτων,
εε) πληροφορίες σχετικά με τις υπερβάσεις σε περίπτωση υπέρβασης των ανώτερων αποδεκτών τιμών,
β) τις ανώτερες αποδεκτές τιμές, ανεξαρτήτως εάν εφαρμόζονται σε εθνικό επίπεδο, σε επίπεδο περιοχής λεκάνης απορροής ή του τμήματος της περιοχής λεκάνης απορροής διεθνούς ποταμού που βρίσκεται στην ελληνική επικράτεια, ή σε επίπεδο ενός συστήματος ή μιας ομάδας συστημάτων υπόγειων υδάτων,
γ) τη σχέση μεταξύ των ανώτερων αποδεκτών τιμών και καθενός από τα ακόλουθα στοιχεία:
αα) των παρατηρούμενων επιπέδων υποβάθρου, για τις ουσίες που απαντούν στη φύση,
ββ) των συνδεόμενων επιφανειακών υδάτων και των άμεσα εξαρτώμενων χερσαίων οικοσυστημάτων,
γγ) των περιβαλλοντικών ποιοτικών στόχων και άλλων προτύπων για την προστασία των υδατικών πόρων, που ισχύουν σε εθνικό, ενωσιακό και διεθνές επίπεδο,
δδ) οποιασδήποτε σχετικής πληροφορίας που αφορά την τοξικολογία, την οικοτοξικολογία, την εμμονή, το δυναμικό βιοσυσσώρευσης και την τάση διασποράς των ρύπων,
δ) τη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό των επιπέδων υποβάθρου, σύμφωνα με τις αρχές- κριτήρια που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του μέρους Α,
ε) τους λόγους για τους οποίους δεν έχουν καθοριστεί ανώτερες αποδεκτές τιμές για τους ρύπους και τους δείκτες που περιλαμβάνονται στο μέρος Β,
στ) τα βασικά στοιχεία της αξιολόγησης της χημικής κατάστασης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του επιπέδου, της μεθόδου και της περιόδου συγκέντρωσης των αποτελεσμάτων της παρακολούθησης,
του ορισμού του αποδεκτού βαθμού υπέρβασης και της
μεθόδου υπολογισμού, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i) και την παράγραφο 3 του παραρτήματος III.
Εφόσον οποιοδήποτε από τα στοιχεία που αναφέρονται στα εδάφια α) έως στ) δεν συμπεριλαμβάνονται στα Σχέδια Διαχείρισης Λεκανών Απορροής Ποταμών, η ως άνω αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε να περιλαμβάνεται στα εν λόγω Σχέδια Διαχείρισης, η σχετική τεκμηρίωση».

Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 24 Αυγούστου 2016
Οι Υπουργοί