Πνευμονική πάθηση προκαλούμενη από την εισπνοή σκόνης ή ινών βαμβακιού, λίνου, καναβιού, γιούτας, σιζάλ και βαγάσσης
Αγγλικός όρος:
Lung diseases caused by the inhalation of dusts and fibres from cotton, flax, hemp, jute, sisal and bagasse
Μετάφραση: Lung diseases caused by the inhalation of dusts and fibres from cotton, flax, hemp, jute, sisal and bagasse
Ελληνικός όρος:
Βλάβες του μηνίσκου ύστερα από εκτεταμένες περιόδους εργασίες σε γονατιστή θέση ή ανακούρκουδα
Αγγλικός όρος:
Meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position
Μετάφραση: Meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position
Ελληνικός όρος:
Μεσοθηλίωμα λόγω εισπνοής σκόνης αμιάντου
Αγγλικός όρος:
Mesothelioma following the inhalation of asbestos dust
Μετάφραση: Mesothelioma following the inhalation of asbestos dust
Ελληνικός όρος:
Νυσταγμός των μεταλλωρύχων
Αγγλικός όρος:
Miner's nystagmus
Μετάφραση: Miner's nystagmus
Ελληνικός όρος:
Οζίδια των φωνητικών χορδών από παρατεταμένη καταπόνηση της φωνής για επαγγελματικούς λόγους
Αγγλικός όρος:
Nodules on the vocal chords caused by sustained work-related vocal effort
Μετάφραση: Nodules on the vocal chords caused by sustained work-related vocal effort
Ελληνικός όρος:
Δερματικές παθήσεις που προκαλούνται στο εργασιακό περιβάλλον από επιστημονικά αναγνωρισμένες αλλεργιογόνες ή ερεθιστικές ουσίες που δεν καταγράφονται σε άλλες θέσεις
Αγγλικός όρος:
Occupational skin ailments caused by scientifically recognised allergy-provoking or irritative substances not included under other headings
Μετάφραση: Occupational skin ailments caused by scientifically recognised allergy-provoking or irritative substances not included under other headings
Ελληνικός όρος:
Ωλεκρανική θυλακίτιδα
Αγγλικός όρος:
Olecranon bursitis
Μετάφραση: Olecranon bursitis
Ελληνικός όρος:
Οστεοαρθρικές ασθένειες των χεριών και των καρπών που προκαλούνται από μηχανικές δονήσεις
Αγγλικός όρος:
Osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by mechanical vibration
Μετάφραση: Osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by mechanical vibration
Ελληνικός όρος:
Άλλες λοιμώδεις ασθένειες που προσβάλλουν το προσωπικό το οποίο ασχολείται με την πρόληψη, την περίθαλψη, την παροχή κατ' οίκον βοήθειας και άλλες ανάλογες δραστηριότητες από τις οποίες υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης
Αγγλικός όρος:
Other infectious diseases caused by work in disease prevention, health care, domicilary assistance and other comparable activities for which a risk of infection has been proven
Μετάφραση: Other infectious diseases caused by work in disease prevention, health care, domicilary assistance and other comparable activities for which a risk of infection has been proven
Ελληνικός όρος:
Παράλυση των νεύρων λόγω πίεσης
Αγγλικός όρος:
Paralysis of the nerves due to pressure
Μετάφραση: Paralysis of the nerves due to pressure
Ελληνικός όρος:
Παρασιτικές ασθένειες
Αγγλικός όρος:
Parasitic diseases
Μετάφραση: Parasitic diseases
Ελληνικός όρος:
Πνευμονοκονιάσεις οφειλόμενες σε σκόνες πυριτικών ορυκτών
Αγγλικός όρος:
Pneumoconioses caused by dusts of silicates
Μετάφραση: Pneumoconioses caused by dusts of silicates
Ελληνικός όρος:
Πολυνευροπάθειες από οργανικούς διαλύτες που δεν καταγράφονται σε άλλες θέσεις
Αγγλικός όρος:
Polyneuropathies due to organic solvents which do not come under other headings
Μετάφραση: Polyneuropathies due to organic solvents which do not come under other headings
Ελληνικός όρος:
Προεπιγονατική και υποεπιγονατική θυλακίτιδα
Αγγλικός όρος:
Pre-patellar and sub-patellar bursitis
Μετάφραση: Pre-patellar and sub-patellar bursitis
Ελληνικός όρος:
Πνευμονική ίνωση
Αγγλικός όρος:
Pulmonary fibrose
Μετάφραση: Pulmonary fibrose
Ελληνικός όρος:
Πνευμονικές ινώσεις που οφείλονται σε μέταλλα που δεν περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο
Αγγλικός όρος:
Pulmonary fibroses due to metals not included in the European schedule
Μετάφραση: Pulmonary fibroses due to metals not included in the European schedule
Ελληνικός όρος:
Πνευμονική φυματίωση
Αγγλικός όρος:
Pulmonary tuberculosis
Μετάφραση: Pulmonary tuberculosis
Ελληνικός όρος:
Αναπνευστικές παθήσεις
Αγγλικός όρος:
Respiratory ailments
Μετάφραση: Respiratory ailments
Ελληνικός όρος:
Αναπνευστικές ανωμαλίες προκαλούμενες από την εισπνοή σκόνης κοβαλτίου, κασσιτέρου, βαρίου και γραφίτη
Αγγλικός όρος:
Respiratory ailments caused by the inhalation of dust from cobalt, tin, barium and graphite
Μετάφραση: Respiratory ailments caused by the inhalation of dust from cobalt, tin, barium and graphite
Ελληνικός όρος:
Αναπνευστικές παθήσεις, ιδίως άσθμα, προκαλούμενες από ερεθιστικές ουσίες
Αγγλικός όρος:
Respiratory ailments, particularly asthma, caused by irritants
Μετάφραση: Respiratory ailments, particularly asthma, caused by irritants
Ελληνικός όρος:
Θυλακίτιδα του ώμου
Αγγλικός όρος:
Shoulder bursitis
Μετάφραση: Shoulder bursitis
Ελληνικός όρος:
Σιδήρωση
Αγγλικός όρος:
Siderosis
Μετάφραση: Siderosis
Ελληνικός όρος:
Οξείδιο του πυριτίου
Αγγλικός όρος:
Silicium oxide
Μετάφραση: Silicium oxide
Ελληνικός όρος:
Πυριτίαση
Αγγλικός όρος:
Silicosis
Μετάφραση: Silicosis
Ελληνικός όρος:
Πυριτίαση συνδυασμένη με πνευμονική φυματίωση
Αγγλικός όρος:
Silicosis combined with pulmonary tuberculosis
Μετάφραση: Silicosis combined with pulmonary tuberculosis
Ελληνικός όρος:
Δερματικές παθήσεις
Αγγλικός όρος:
Skin ailments
Μετάφραση: Skin ailments
Ελληνικός όρος:
Καρκίνος του δέρματος
Αγγλικός όρος:
Skin cancer
Μετάφραση: Skin cancer
Ελληνικός όρος:
Δερματικές ασθένειες
Αγγλικός όρος:
Skin diseases
Μετάφραση: Skin diseases
Ελληνικός όρος:
Ασθένειες του δέρματος που προκαλούνται από ουσίες και παράγοντες που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες θέσεις
Αγγλικός όρος:
Skin diseases caused by substances and agents not included under other headings
Μετάφραση: Skin diseases caused by substances and agents not included under other headings
