1. Το έγγραφο της Διεύθυνσης Περιβάλλοντος του Γενικού Χημείου του Κράτους αριθ. 3020070/3165/98.
2. Τις διατάξεις του άρθρου 1 (παρ. 1, 2 και 3) του Ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού δικαίου» (ΦΕΚ 34/Α/1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του Ν. 1440/1054 «Συμμετοχή της Ελλάδος στο Κεφάλαιο, στα αποθεματικά και στις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, στο Κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισμού Εφοδιασμού ΕΥΡΑΤΟΜ» (ΦΕΚ 70/Α/1984) καθώς και το άρθρο 65 του Ν. 1892/1990 (ΦΕΚ 101/Α/1990).
3. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του Νόμου 4328/1929 (ΦΕΚ 272/Α/1929) «Περί συστάσεως Γενικού Χημείου του Κράτους», όπως αντικαταστάθηκε από την παράγραφο 6 του άρθρου 11 του Νόμου 2343/95, (ΦΕΚ 211/Α/11.10.1995).
4. Το άρθρο 4 του Διατάγματος της 31ης Οκτωβρίου 1929 «Περί κανονισμού της λειτουργίας και των εργασιών του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου» (ΦΕΚ 391/Α/1929).
5. Το άρθρο 1 του Νόμου 115/1975 «Περί τροποποιήσεως διατάξεων τινων του Ν. 4328/1929» (ΦΕΚ 172/Α/1975). 
6. Τα Π.Δ. 284/1988 και 543/1989 «Οργανισμός του Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 128 και 165/Α/1988 και 224/Α.1989).
7. Την απόφαση 1078204/927/0006Α/6.8.1992 «Περιορισμός Συλλογικών Οργάνων του Υπουργείου Οικονομικών των Υπουργών Προεδρίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ 517/Β/1992).
8.  Την υπ’ αριθ. 1107147/1239/0006Α/4.10.1996 Κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομικών «Ανάθεση αρμοδιοτήτων Υπουργού Οικονομικών στους Υφυπουργούς Οικονομικών» (ΦΕΚ 922/Β/1996).
9. Τις διατάξεις του άρθρου 29Α του Ν. 1558/ (ΦΕΚ 137/Α/1985) όπως το άρθρο αυτό προστέθηκε με το άρθρο 27 του Ν. 2081/1992 (ΦΕΚ 154/Α/1992) και αντικαταστάθηκε από το άρθρο 1 παρ. 2α του Ν. 2469/1997 (38Α) και το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προ- καλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:
 

ι. Εγκρίνουμε την απόφαση 487/1998 του Ανωτάτου Χημικού Συμβουλίου, η οποία ελήφθη κατά τη συνδρίαση της 3.11.1998 και η οποία έχει ως ακολούθως:
ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Εγκρίνουμε την τροποποίηση των Αποφ. Α.Χ.Σ. 1197/89 (ΦΕΚ 567/Β/1990) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει και 1384/91 (ΦΕΚ 88/Β/1992), σε εναρμόνιση προς την Οδηγία 96/65/Ε.Κ., ως εξής:
 

Η παρούσα απόφαση εναρμονίζει την Ελληνική Νομοθεσία προς την Οδηγία 96/65/Ε.Κ. της Επιτροπής (EEL 265 της 18.10.1996) «για τέταρτη προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων παρασκευασμάτων και για τροποποίηση της Οδηγίας 91/442/Ε.Ο.Κ. σχετικά με τα επικίνδυνα παρασκευάσματα των οποίων οι συσκευασίες πρέπει να φέρουν σφράγισμα ασφαλείας για τα παιδιά.

Η απόφ. Α.Χ.Σ. 1197/89 (ΦΕΚ 567/Β/1990) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει τροποποιείται ως εξής:
Το παράρτημα I συμπληρώνεται με τη νέα παράγραφο 1.3 που παρατίθεται στο παράρτημα 1 της παρούσας απόφασης.
 

Η απόφ. Α.Χ.Σ. 1384/91 (ΦΕΚ 88/Β/1992) τροποποιείται ως εξής:
Το άρθρο 3 Απόφ. Α.Χ.Σ. 1384/91 (ΦΕΚ 88/Β/1992) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 3
Οι διατάξεις των άρθρων 1 και 2 της Απόφ. Α.Χ.Σ. 1852/90 (ΦΕΚ 197/Β/1991) καθώς και του άρθρου 2 της παρούσας απόφασης, ισχύουν και για τα παρασκευάσματα που προσφέρονται ή πωλούνται στο ευρύ κοινό υπό μορφή αεροζόλ ή σε δοχεία που φέρουν στεγανή διάταξη ψεκασμού, με εξαίρεση τα παρασκευάσματα των οποίων τα χαρακτηριστικά παρατίθενται στο άρθρο 5 στοιχείο α)».
Το άρθρο 5 της Απόφ. Α.Χ.Σ. 1384/91 (ΦΕΚ 88/Β/1992) αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος 2 της παρούσας απόφασης.
 

Η παρούσα απόφαση συνοδεύεται από δύο (2) παραρτήματα τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα αυτής.

Στο παράρτημα I της απόφ. Α.Χ.Σ. 1197/89 (ΦΕΚ 567/Β/1990) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«1.3. Παρασκευάσματα που παρουσιάζουν κίνδυνο αναρρόφησης.
Παρασκευάσματα που παρουσιάζουν κίνδυνο αναρρόφησης (R65) ταξινομούνται και επισημαίνονται σύμφωνα μετά κριτήρια της παραγράφου 3.2.3. του παραρτήματος VI της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β/20.9.1994) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
Κατά την εφαρμογή της συμβατικής μεθόδου του άρθρου 3, παράγραφος 5, εδάφιο γ), σημεία (i) και (ii) της απόφ, Α.Χ.Σ. 1197/89 (ΦΕΚ567/Β/1990), δεν θα λαμβάνεται υπ’ όψιν η ταξινόμηση της ουσίας με R 65.
 

Το κείμενο που ακολουθεί αντικαθιστά το άρθρο 5 ως ακολούθως:
«Άρθρο 5
Χαρακτηριστικά που προβλέπονται στο άρθρο 2:
α) Παρασκευάσματα που παρουσιάζουν κίνδυνο αναρρόφησης (R 65) και ταξινομούνται και επισημαίνονται σύμφωνα με την παράγραφο 3.2.3. του παραρτήματος VI της απόφ. Α.Χ.Σ. 378/1994 (ΦΕΚ 705/Β/20.9.1994) όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει.
β) Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες ουσίες περιέχεται σε συγκέντρωση ίση με ή ανώτερη από την καθορισμένη μέγιστη επιμέρους συγκέντρωση.

Ο Πρόεδρος    Η Γραμματέας
ΝΙΚ. ΧΑΤΖΗΧΡΗΣΤΙΔΗΣ ΕΛΕΝΗ ΠΑΛΛΑΡΗ
Τα Μέλη
Ν. Κατσίμπας, Μ. Γιαμούρης, Δ. Φραγκάτος,
Μ. Επιφανείου, Κ. Γκέγκιου. Β. Μπούλιας

II. Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 22 Δεκεμβρίου 1998
ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ